Wiki Teen Wolf
Registrarse
Advertisement
Esta es una terrible idea

Time of Death  es el octavo episodio de la Temporada 4 de Teen Wolf , el cuál salió  al aire el 11 de agosto del 2014.

Sinopsis[]

Scott intenta un peligroso plan para atraer al Benefactor. Malia se enfrenta a su pasado.

Resumen[]

El episodio comienza con Stiles removiendose en su cama, intentando domir y cuando voltea ve a Malia a su lado. Este le dice que el solo puede dormirse en el centro de la cama y ella dice que ahora no lo hara. Luego de alegar que esta incomodo ambos se mueven en la cama probando diferentes posiciones hasta que queda Malia abrazando a Stiles en forma de cuchara. Este dice que "eso es bueno".

Luego este despierta  y se da cuenta de que estaba soñando y que realmente estaba solo en la cama.

Saltamos de escena y vemos al Agente McCall en la comisaria desarmando su arma y guardandolas en una bolsa de pruebas. Este pasa a grabar su declaración del porque asesino a el El Quimico diciendo que era la unica forma.

Scott quien se encuentra afuera escucha lo que dice su padre, y cuandoe ste explica que no tuvo otro remedio. El sale y le dice que debe ir a San Franisco y que se siente mal por perder su primer partido de temporada, Scott le dice que no importa, y este le responde que el ahora mantiene sus promesas.

Luego le dice que lo que hizo fue "justificable", Scott el pregunta a su padre si lo ha hecho antes y este le dice que si lo ha hecho, dos veces. También que n fue facil y que eso fue lo que llevo a que el bebiera. Se abrazan y se despiden, y luego antes de irse le dice que no entiende el porque sus amigos no reaccionan como el esperaba que reaccionaran ante tanta tragedia a su alrededor, y luego que el quiere saberlo luego de su regreso.

Vamos a la cocina McCall, donde se encuentran Liam, Stiles, Scott y Kira, todos a excepción de Scott llevan una laptop y Stiles pasa a decir que lo que estan por hacer es "increiblemente peligroso y casi rozando la idiotez". Scott le dice a Liam que si no quiere no tiene que hacerlo y este le dice que no tiene miedo.

El plan consiste en tenderle una trampa al benefactor para que venga en su busqueda. Debido a su confirmación visual que menciona los cassettes.

Vemos a un paciente entrando en una ambulancia al hospital, el padre de Liam lo lelva a emergencias junto con la camilla. Intentan reanimarlo pero este finalmente se da cuenta de que es imposible, comienza a decir la hora de muerte y le dice a uno de alli que le avisen a Melissa McCall, se revela sobre la camilla a Scott McCall muerto.

En el loft de Derek, Braeden se despierta en la cama de  Derek y se da cuenta de este durmiendo en el sofa. Ella va hacia el y le levanta la camisa, descubriendo que la herida de bala que le habian realizado no se habia curado. Este se despierta tomandole de las manos y le pregunta el que hace, esta le dice "protegiendo mi inversión" (Nota editor: repite la frase que Derek el dijo en el hospital en el episodio pasado). Ella le dice que quiere sabe rel porque no sana, y este intenta esquivarlo diciendo que algunas heridas tardan. Ella le dice que le muestre sus verdaderos ojos. Este no puede hacerlo.

La escena cambia hacia los gritos de Melissa en pleno pasillos del hospital, los de alli van a ver y la ven llorando desconsoladamente con el padre de Liam, ella cae al suelo del dolor, luego de enterarse de que su hijo está muerto.

Tenemos un flashback de Scott, Liam, Kira y Noshiko en la cama de Scott, Liam se encuentra nervioso al igual que Kira. Y este primeor le pregunta a Noshiko si ha hecho esto antes, ella le dice que lo ha visto hacer. Luego les dice que es una idea terrible pero Kira le amenaza diciendo que lo hara sola.

Ella pasa a guiar a Kira colocando su mano sobre el corazón de Scott, pero este la detiene. El quiere saber que sucedera mientras este "muerto". Noshiko le dice que estara durmiendo y cuandoe ste le pregunta si seran sueños buenos o malo, ella dice que dependerá de él.

Kira coloca su mano sobre el corazón de Scott y electricidad sale de ella.

Volviendo al presente, Melissa entra en el deposito de cadaveres donde el cuerpo de Scott se encuentra, volviendo a tenerla compostura. Ella le pasa de cir al resto que odia el plan, alegando que es "bastante aterrador" al ver a Scott muerto. Noshiko la tranquiliza tomando su mano y colocandola sobre el corazón ed su hijo, ella siente un latido y le pregunta si es sufiiente para mantener con vida a un hombre lobo. noshiko declara que solo sirve para un Alfa.

Luego el dice que su plan sera dentro de 45 minutos, porque si se pasan de ese tiempo, Scott morira permanentemente.

Vemos a Chris y Stiles frente a un computador, este pasa a escribir que asesino a Scott el Benefactor solicita una confirmación visual. Chris esponde que no es posible porque la policia llegara dentro de unos 40 minutos en busca del cuerpo. Este repite la "confirmación visual" y finalmente Chris pone que el primer puesto ed la lista esta muerto y que el lo mato. Si no recibia su transferencia dentro de unos 40 minutos, el iria a por el.

En el loft, Braeden venda la herida de Derek y descubre que Derek ha perdido todas sus habilidades de hombre lobo. Este dice que aun puede ganar una pelea, ella lo reta. Le gana y dice que cuando un ser humano lucha con alguien sobrenatural, tiene que doblar las reglas. Y que le enseñaria a hacerlo.

Vemos a Chris colocando un dispositivo que intercepte a las cmaras de seguridad del edificio y le dice a Stiles que ya esta listo. Kira, Liam y Stiles colocan sus computadoras en una de las habitaciones del hospital encendiendolas donde vemos imagenes de seguridad del hospital.

Scott despierta dentro de una de las bovedas de la morge y ve que detras de el parece ser infinito, el comienza aavanzar hasta salir de un armario en el pasillo de la Escuela secundaria Beacon hills, alguien el lanza una pelota y el la toma, descubriendo que es Liam. Este le dice que por esa razon el es el capitan, luego sale de alli llendo a un salón. Scott llega pero Liam se fue, el encuentra la computador aen el portatil y en la pantalla aparece la lista pidiendo un codigo, el coloca su nombre y aparece una lista de nombres de los asesinos a los que se ha enfrentado:

Scott dice que no quiere matarlos, pero Liam le dice que debe hacerlo. Debido a que el es el Alfa, este dice que no es un asesino peo Liam le dice que es un depredador. Scott le dice que son depredadores, pero no tienen que, alli se corta intentando recordar que iba a continuación (Nota editor: esa cita fue dicha por Derek en "The Tell).

Él cierra la laptop y al voltearse ve a El Mudo quien le habia clavado su hacha en la espalda ed Liam, este cae al suelo diciendole a Scott que el ayude. El mudo le indica a Scott que haga silencio antes de atacar a Liam de nuevo.

Vemos a Malia en la Boveda Hale, ella ve que su telefono esta sonando y cuando ve que es Stiles ella lo apaga. Llega a la caja fuerte y usando su fuerza-coyote rompe la cerradura. Alli ve que hay una carpeta con su nombre y unos papeles de adopción. Al voltearse ve a Peter quien dice que necesita de una mejor cerradura.

En el hospitla vemos a Chris viendo su reloj, una cuenta atras de lo que le queda a Scott de vida. Fuera de alli vemos a Noshiko y Melissa en un coche intentando averiguar quien era el Benefactor. Melissa le pregunta a Noshiko el porque dejaban que sus hijos luchen esas peleas y esta le dice que si no lo hicieran, le estarian diciendo que corrieran y se escondieran.

Con Stiles, Kira y liam los chicos ven que una de las camaras (la del tejado) se habia apagado. Kira dice que ira a investigar y Liam la acompaña.

En la Boveda, Peter le dice a Liam que no puede dejar que se lleve el expediente, Esta dice que el venga a tomarlo, este dice que ella debido de oir esos rumores que dicen que el no es tan fuerte como solia ser, para comprobar que eran errones el rompe un muro de piedra. Malia le tiende el archivo rendida y este le dice que le dijo que no podia llevárselo, n que no lo leyera.

Vamos a la Cabaña Martin, donde Lydia se encuentra revisando alli en busca de una conexión del porque Meredith Walker tenia una foto de ella en esa casa. Oye pasos y al voltearse se encuentra co su madre.

Esta le confiesa que la ha estado siguiendo porque se encuentra preocupada, debido a que ha ido a esa cabaña muy seguido. Esta le dice que intenta resolver una incognita y le muestra la imagen de Meredith, su madre la reconoce.

Scott despierta nuevamente, lo vemos nuevamente en la boveda de la morgue. El se arrastra nuevamente y llega a los pasillos, Liam vuelve a lanzarle la bola de lacross y Scott lo atrapa con sus uñas de hombre-lobo. Liam le dice Es por eso que eres el Alfa.

Ambos se trasladan al vestuario, Scott ve sus dientes y dice que él noto que tiene más colmillos cuando fue afectado por el virus de El Quimico. Liam el dice que quizas es debido a que es un Alfa, y que eso quizas lo haga más hombre lobo. Scott le dice que quizas lo hacia "más monstro". Liam el dice que el cree que le hace más fuerte, que esta creciendo.

Volvemos a escuchar la voz de El Mudo, cuando Liam cae en los brazos de Scott y un hacha saliendo de su espalda. El mudo le hace la señal de silencio.

En el tejado del hospital, Kira y Liam llegan, ambos ven los cables rotos y soltando descargas. Liam dice que alguien debio de hacerlo y al escuchar un gruño ambos se voltean a ver a un Berserker moviéndose hacia ellos. Kira saca su espada y se posiciona.

En el hospital la luz comienza a parpadear, Stiles se detiene cuando Argent le apunta, ambos actualizan lo que sucede. Chris le indica que se quede con Scott y que el ira a ver, el dirá si ve u oye algo.

En el loft de Derek, vemos a Braeden colocando una pistola sobre la mesa. Esta le dice que clase de arma es y cuando esate le dice que no le gustan las armas, ella le responde que no el gustan debido a que nunca aprendio a usarlas. Este le rebate diciendole que le han disparado repetidas veces. Braeden pasa a explicarle el tamaño legal qeu puede tener un arma en California y le dice qeu tiene que saber cuando se queda sin balas, debido a que eso haría que lo mataran y que lo dejaira como un estúpido.

Luego él dice que necesita tener distancia del atacante, debido a que si tiene un cuchillo este puede matarlo, ya que una persona puede moverse 21 metroos cada 1,5 segundos.

Luego pasa a hacer un ejercicio con Derek, quitandole el arma cuando intenta apuntarle. Este se inclina parea besarla y Braeden se distrae, este le apunta al esotmago. Ella le felicita por engañarla, y luego el besa. Ambos tienen una escena.

En la boveda, Malia mira su expediente, luego se ve la foto de ella de bebe y manchas de tinta arruinan el resto del papel. Luego pasa a ver sus papeles de adopción (Nota editor: Se revela los nombres de sus padres adoptivos como "Evelyn Tate" y "Henry Tate".) Peter luego dice que tendrian qeu ir a un consejeor familiar y Mlaia dice que no hay nada alli.

Peter le dice que ella solo ha oido un laod de la historia, que quizas es hora de que oyera el suyo.

Volvemos al tejado, Kira y Liam luchan contra el Berserker, Liam es lanzado lejos y esta lo ataca con su espada.  Pero es golpeada.

Ella tiene un flashback inconsciente, donde se encuentra frente a Scott ambos acostados en la cama de este, ella le dice que es un buen plan  y que saldra bien. Dedicen que deberian tener una cita real y ver una pelicula.

Liam intenta despertar a Kira, y la aleja del Berserker.

Vemos a Noshiko y Melissa llegar a la habitación donde estaban las computadoras, los chicos desaparecieron y el reloj marca 16 minutos de tiempo.

En la morgue Stiles intenta hablar con Argent cuando este aparece golpeando la spuertas y cayendo al suelo, intenta advertirle pero Kate entra. Stiles piensa que ella es el Benefactor y esta intenta llegar al cuerpo ed Scott. Argent lucha cn ella apuntandole, y esta se reta diciendo que siempre olvida que lleva otra arma.

En la boveda Malia aun sigue hablando con Peter, esta le dice que mato personas, este se justifica debido a que tenia sus razones. Esta menciona el incendio, este le dice que fue un infierno debido a que estubo todo el tiempo consciente, pero sin poder moverse. Solo con sus pensamientos. La lista de muerte aparece en al conversación y Peter dice que el nombre de ella esta alli, Malia le ataca diciendole que el suyo no lo esta, este le responde que no es el Benefactor.

Luego el dice que el ha sido al que le robaron y que parte de ese dinero el uso para ayudarla, cuando Malia pregunta el porque, este le dice que ha estado buscando a su madre biologica. Malia el pregunta el "que ha encontrado" y este le dice que no un nombre pero si un alias El lobo desierto, le pregunta si sabe que significa, y ella dice una palabra: coyote.

Noshiko y Melissa van por los pasillos del hospital, cuando ven a gente huyendo despavorida. Finalmente se encuentran cara a cara con un Berserker y Melissa el pregunta si a un es un Kitsune.

Ambas salen corriendo.

En la Cabaña Martin, la madre de Lydia toma un fetrero donde se "encuentran" la cenizas de su abuela. Lydia revela que su abuela murio en Eichen House y Lydia descubre que su abuela podria llegar a ser una Banshee. Pregunta el porqué sus cenizas están en la cabaña de los botes, y su madre le dice que en realidad dio instrucciones de que sus cenizas sean lanzadas al lago. Lydia le pregunta el porqué no lo hizo, y su madre le responde que fue porque su abuela pidió que Lydia lo hiciera al cumplir los dieciocho y debido a que quedaba poco decidido apresurar el evento.

Lydia lo abre y descubre que en el interior no se encuentran las cenizas de su abuela, su madre se encuentra confundida y Lydia descubre que es serbal, al lanzarlo al lago este crea una barrera protectora y Lydia descubre que toda la cabaña esta hecha de serbal.

Tranquiliza a Stiles diciendole que no es el Benefactor, y Argent la convence de que ellos tienen un plan, que se lleve a sus Berserkers.

En el tejado, Liam y Kira aun se encuentran peleando contra el Berserkers, Liam se encuentra transformado y parece furioso, Kira le pide que retroceda pero este vuelve a atacarlo.

Scott vuelve a despertar en la caja metalica, y vuelve a arrastrarse. sale nuevamente del locker y camina por el pasillo. se escucha el "cogelo" pero en vez de recibir la pelota, Scott recibe el hacha que El Mudo utiliza. Liam se encuentra en el suelo sangrando y el pregunta el porque hizo eso. El mudo aparece diciendole a Scott como hacerlo, repetidamente el movimeinto. Scott ataca a Liam, y su rostro se mancha con sangre mientras sus ojos brillan en rojo y sus colmillos aparecen.

Scott despierta de golpe, gracias a Kira quien lo trajo de vuelta. Esta lo besa y le dice que no funciono, Liam aparece y le dice a Kira que su madre esta herida.

Noshiko se encuentra en el hospital llena de sangre debido a una herida, Melissa la sostiene.

Vemos a Kate bajando hacia las alcantarillas y dice que el no esta muerto (Nota editor: referido a Scott) se revela que con quien habla es Peter, este agradece ese hecho.

Stiles llega a su habitación para ver a Malia, quien esta frente a la lista del Benefactor, la cual contiene su nombre. Este le pregunta donde ha estado, y ella le dice que hablando con Peter. Este le dice que quizas no sea buena idea, pero esta le responde que si es la unica manera de encontrar a su madre, no le importa. Este le dice que ella no es como el, pero esta le dice que quizas lo sea.

Luego le cuenta que esa noche, ella discutio con su madre adoptiva y le dijo que desearia que todos estuvieran muertos. Este dice que el matar no es hereditario en una familia, y esta dice  que quizas en la suya lo sea.

Derek despierta en la cama junto a una Braeden dormida,  camina hasta detenerse frente a las armas.

Scott y Kira se encuentran en la habitación de este, esta le cuenta que su madre esta siendo llevada en un helicoptero a un hospital, y le dice que necesita irse con ella debido a que no sana como antes. Este le dice uqe debe hacerlo y le cuenta que tiene que ir al hospital  también debido a las pruebas del por que no esta muerto.

Kira parece frustrada ante el hecho de que el plan no funcionara y Scott dice que en realidad se reveló sobre el Benefactor gracias a ese plan, luego le pregunta ¿Quién tiene el poder de saber cuándo alguien está muerto, pero no necesita ver el cuerpo apra saber qué pasó?, Kira finalmente deduce Un Banshee.

Lydia se encuentra con su madre revisando las cosas que su abuela escribio antes de morir, ella se detiene al ver un papel y le pregunta a su madre si sabe si su abuela esta realmente muerta. Su madre le dice que si, luego duda y dice que debe estarlo. Lydia le dice que no tiene sentido,  luego se ve la hoja que ella sostiene la cual tiene el mismo codigo que ella escribio.

Fin del episodio

Elenco[]

Principal[]

Secundario[]

Referencia[]

  • El titulo es una referencia a Scott y su plan de "fingir" estar muerto, el cual fue medido por el tiempo de 45 minutos.

Galeria[]

Promo[]

Advertisement