| “ | ¿Por qué siento que esto va a acabar mal? | ” |
I.E.D. es el quinto episodio de la Cuarta Temporada de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Scott, Stiles y Kira juegan su primer partido de lacross. Lydia se va para obtener ayuda con sus poderes.
Resumen[]
Una joven corre desesperadamente por los campos de la Escuela Secundaria de Beacon Hills, una de sus manos ha sido cortada, detrás de ella llega Violet, mientras ondea su collar. La joven se esconde en uno de los autobuses de la escuela, mientras sus ojos brillan revelando ser una Mujer Lobo, Violet se retira. La joven repite la frase “El sol, la luna, la verdad” mientras está escondida, pero escucha a Violet entrar al autobús. La joven ataca con su única mano a Violet y logra bajar del autobús, cuando lo hace Garrett llega en su coche y le ofrece subirse para rescatarla, pero cuando sube, Garrett la apuñala.
Stiles y Scott le cuentan al alguacil sobre las víctimas de los recientes homicidios en la ciudad. Primero fueron los Walcott, Sean, su hermano y sus padres, asesinados con un hacha militar, pero Peter mató a “El Mudo” cuando trató de matar a Derek con una bomba (En un recuerdo se puede ver a Parrish desactivando la bomba). El siguiente fue Demarco (En un recuerdo Scott y Chris lo encuentran decapitado, Scott reconoce que era un Hombre Lobo y pertenecía a una manada). Y la última noche, Carrie Hudson de 23 años (La joven al comienzo del episodio). Le cuentan además sobre la lista de muertes, mostrándole la primer parte, pues el resto de la lista no lo han podido decodificar. Le explican sobre la contraseña, Allison, y además Lydia ha estado trabajando todo el fin de semana buscando las otras dos contraseñas (En un recuerdo, Lydia reproduce un Vinilo, tratando de encontrar respuestas, sin éxito, mientras Kira y Malia la acompañan). Stiles tacha en la lista, los nombres de los seres asesinados.
Al alguacil le preocupan la cantidad de nombres en la lista, pues en Beacon Hills la población es de 30,000 personas pero en Beacon County la población es de 500,000, pero los jóvenes han descubierto que la lista no debe ser muy larga, pues los asesinatos los están pagando con los 117 millones de dólares que robaron de la familia Hale. Stiles se fija en las fotografías del cuerpo de Carrie y en unas extrañas marcas que tienen. El alguacil pregunta sobre Demarco, y Scott le responde que el asesino estaba en la fiesta en la Casa del Lago, presuntamente un estudiante.
Garrett y Violet caminan por la escuela, la joven tiene un par de arañazos en su cuello, pero le preocupa más la idea de conseguir dinero de siete cifras, Garrett le responde diciéndole que lo harán, ese día por la noche.
El Sr. Yukimura le pregunta a su hija sobre un tema pendiente, ella le habla sobre la lista de muertes, los asesinos, las muertes, pero él saca una camisa del equipo de lacrosse explicándole que quería hablar sobre su ingreso al equipo, ella se marcha ante la confusión de su padre.
Liam entrena fuertemente en el gimnasio, mientras Mason le habla sobre Garrett y como fue a su casa para reclamar algo que tiene de él, pero el lugar (vecindario Spaulding) aun se encuentra en construcción, lo que es bastante sospechoso, pues confiaba en él porque era su mejor amigo, pero la situación se torna extraña cuando Liam empieza a agregar peso a la maquina a un nivel exagerado. Mason le pregunta sobre el partido de la noche, pues es en contra de la antigua escuela de Liam, Devenford Prep.
Liam llega solo a los vestidores y se da cuenta que su palo de lacrosse no está, Derek con la vara y la rompe, Liam se enoja y lo ataca pero Derek logra contenerlo, Scott aparece para calmarlo, la campana suena y Scott manda a clase a Liam. Scott conversa con Derek sobre su falta de experiencia como Alfa, y como pensaba que el semestre estaría más calmado, pero con el regreso de Kate, Liam y la lista de muertes, está todo peor. Derek le dice que mientras sus nombres estén en la lista deben concentrarse en ese tema, Scott le explica que Lydia está trabajando en conseguir las otras contraseñas.
Lydia trata de dibujar algo, pero la presencia de Malia detrás de ella le molesta, pues pretende averiguar si su nombre está en la lista. Cuando Lydia está a punto de hacer algún trazo, Malia la interrumpe, le sugiere buscar la ayuda de otra Banshee, Lydia menciona a Meredith.
En clase con el entrenador Finstock, Stiles revisa las fotografías del homicidio de Carrie, pero el entrenador se molesta y le pide guarde las fotografías, al retirarse golpea el escritorio con un palo de lacrosse, y Stiles se da cuenta que tiene la forma de las marcas en el cuerpo de la joven asesinada. Scott concluye que el asesino pertenece al equipo de lacrosse.
Kira, Scott y Stiles revisan todos los palos de lacrosse en la oficina del entrenador, pero no logran encontrar el que tiene la daga adentro. Kira y Stiles proponen cancelar el partido pero Scott sugiere aprovechar para atrapar al asesino. Stiles expresa tener bastante miedo, incluso cuando su nombre no está en la lista, pues están tratando con asesinos profesionales.
En el laboratorio de química de la escuela, Garrett y Violet están juntos, ella prepara una mezcla con acónito amarillo, Garrett se sorprende pues pensaba que el acónito era siempre morado, ella le responde que esa es una especia de acónito especial, más costosa y tan fuerte que puede ser letal incluso al cortar a un Alfa; Garrett se molesta, pues Scott es muy fuerte y es preferible ir tras un Beta. Garrett saca la daga del palo de lacrosse y Violet le agrega unas gotas de acónito.
Lydia le explica a Malia que Eichen House no permite visitas para Meredith sin permiso de un familiar, lo cual es difícil pues toda esta muerta. Malia le sugiere seguir buscando pistas con sus habilidades, pero Lydia se siente mal, pues no puede controlarlas, ni tiene garras y habilidades físicas como las de ella, solo oye voces en su cabeza.
Mason trata de controlar a Liam, quien sale enfadado a recibir al equipo rival. Cuando Liam se encuentra cara a cara con su rival, le da la mano para desearle un buen partido, pero el joven se burla de él, al tal punto que Liam se empieza a molestar. Scott puede ver como Liam se entierra sus propias garras en su puño y junto a Stiles decide ir a ayudarlo. Stiles trata de hablar con los jóvenes pero deciden marcharse y llevarse a Liam. Mason se sorprende del hecho.
En las duchas de la escuela, Scott y Stiles tratan de controlar a Liam, transformado en Hombre Lobo por la rabia. Cuando Liam se calma le cuenta les cuenta la historia de los problemas productos de la agresividad, que tuvo en su antigua escuela; después de ser expulsado los mandaron a tratamiento psicológicos por presentar I.E.D. (siglas en inglés para Intermittent Explosive Disorder “Trastorno Explosivo Intermitente”), lo cual le produce ataque de ira repentinos, para eso debería tomar un medicamento llamado Risperdal, un anti psicótico, pero lo ha dejado de tomar porque lo hace sentir cansado y no podría jugar en el equipo de lacrosse. Scott le sugiere no entrenar mas, pero él insiste en hacerlo, aun mas estando en compañía de Scott, pero Scott le explica la situación del asesino de Demarco y su teoría sobre pertenecer ser estudiante y pertenecer al equipo, Liam les explica que no sabe quien ordenó el barril de cerveza para la fiesta, pero si sabe quien lo pagó; Garrett camina por el pasillo de la escuela.
Es de noche y todos se alistan para el partido de lacrosse, Kira mira a Garrett y le pide a Scott hacer algo para detenerlo, pero Scott no puede asegurar que Garrett sea en verdad el asesino y no se pueden atrever a hacerle algo. Kira confiesa que está nerviosa por el tema del asesino, y por su primer partido de lacrosse. Stiles conversa desde su teléfono celular con su padre, pero el policía Parrish interrumpe al alguacil para explicarle que vio a alguien sospechoso recorriendo la escuela y la llevó a la estación, es Meredith, quien dice está buscando a Lydia.
Mason y Liam observan a Brett alistarse para el partido; Liam cree que puede vencerlo sin importar que su rival sea más alto, pero se da cuenta que Mason está mirando demasiado al joven, le pregunta si le parece atractivo y después de tratar de negarlo, acepta que le gusta y bromea diciendo que después de destrozarlo se lo mande a él, los jóvenes se ríen.
Derek le muestra a Chris Argent la bóveda secreta de la familia Hale debajo del letrero de la escuela y en el lugar le habla sobre como usan el trisquel para enseñarle a los Betas a controlar su transformación durante la luna llena. Chris le confiesa a Derek que ha estado buscando a Kate desde que encontraron el cartucho de bala con su símbolo, y cuando la encuentre conoce un sitio especial para llevarla, a lo cual Derek denomina un “cárcel para Hombres Lobo”, también le pide no llevarla, pues ella tomo algo de él, mientras hace brillar sus ojos, ahora amarillos, le explica que no solo perdió algo de su pasado, perdió su sentido de olfato y ahora está perdiendo poder.
El entrenador da la orden para empezar el partido, pero Scott lo detiene y le pide no deje jugar a Liam, argumentando sobre su tobillo lesionado, pero se niega a la petición; Liam, Kira, Stiles y Scott entran al campo para empezar el partido.
El equipo de Devenford hace la primera anotación, Mason y Violet observan desde la tribuna decepcionados. Kira tiene el presentimiento que algo va a salir mal, por lo cual Scott le pide vigilar a Garrett, mientras él protege a Liam. Scott le pide a Brett no maltratar a Liam, pero él se niega. Dos jugadores bloquen a Liam y lo arrojan al suelo y Brett aprovecha para hacer la segunda anotación para su equipo; Liam se levanta bastante molesto y trata de atacar a sus adversarios, pero Scott y Stiles lo detienen, mientras tanto, Garrett está pendiente y alistando su arma.
El alguacil Stilinski habla con Malia y Lydia, les explica sobre la aparición de Meredith, pero les advierte que no puede dejarla abandonar la estación, Lydia pide una hora para hablar con ella, pero el alguacil solo les da 15 minutos. Parrish interrumpe al alguacil y se sorprende al ver que llamó a Lydia, le confiesa que cree que ella es vidente, pero el alguacil le dice que la joven solo es intuitiva, le ordena entrar y cerrar la puerta. El alguacil Stilinski, Parrish, Malia y Lydia se encierran en la oficina con Meredith, Lydia le pase un teléfono celular a la joven y le pide que conteste, pero ella le explica que no está sonando; Lydia se ve desesperada.
Stiles acusa a uno de los rivales de usar esteroides, y aprovecha la situación para recuperar la bola, se la lanza a Kira, quien empieza a correr, el entrenador le pide que le pase la pelota a alguien más, pero ella sigue corriendo y logra la primera anotación para el equipo de Beacon Hills; en medio de la celebración, el entrenador le pide a Kira dejar el partido y sentarse en el banquillo, por no querer trabajar en equipo. Scott nota como Garrett lo mira desafiantemente.
Meredith le confiesa a Lydia que oyó cuando la llamaba y por eso fue. Parrish decide hablar con Meredith, le pregunta como hace para pedir ayuda, si marca algún número de teléfono; Meredith les dicta el número “2 4 3 6”, Malia le pide los otros números, pues todos los números telefónicos tienen diez dígitos, pero ella le responde que ese es el numero completo, Lydia pierde el control y la grita, el alguacil trata de controlarla pero ella sigue gritando a la joven, Meredith se levanta molesta también reclamando que ese es número completo.
El sótano de su antiguo apartamento, Chris alista varias armas, pero es interrumpido por Severo y Araya.
En el partido, mientras corren, Liam, Brett y otro joven se chochan fuertemente, Brett se queda gritando en el piso, mientras Scott y Stiles recogen a Liam y ven que se ha dislocado el codo, Scott logra acomodarle el hueso. Brett sigue malherido y es retirado del campo. Scott se da cuenta que Garrett usó su daga durante la confusión y le pregunta a Liam si tiene alguna cortada, pero él no tiene ninguna herida. Scott cree que Garrett está detrás de Liam.
Mientras Parrish y el alguacil atienden a Meredith, en la oficina Malia y Lydia tratan de calmarse, Malia mira fijamente un teléfono y le pregunta a Lydia que tal vez puede ser como el algebra, reemplazando los números por letras, Lydia toma un cuaderno y anota las letras que representan cada número en el teléfono, encierra unas letras que forman la palabra “Aiden”. Lydia toma su computadora, escribe la contraseña “Aiden” y logra acceder a la segunda parte de la lista.
Durante el descanso del juego, Liam habla con el entrenador y logra que lo retire del partido, pero Scott sospecha que están omitiendo algo, en ese momento llega Stiles con la noticia sobre Lydia quien logro descifrar otra parte de la lista, Liam pregunta si él está en la lista, pero Stiles le responde que no, pero alguien más si lo está.
En los casilleros de la escuela, hay un hombre tendido en el suelo, mientras Brett trata de escapar arrastrándose, cuando levanta su mirada, sus ojos brillan amarillo, revelando ser un Hombre Lobo, le pregunta a Violet que le hizo, quien le responde comentándole sobre la espada envenenada con acónito, estira su collar, mientras le explica que él cuesta mucho dinero, le enrolla el cuello con el collar y empieza a ahorcarlo.
Parrish entra a la oficina y asusta a Lydia, quien logra cerrar su computadora, él le pregunta si quiere que la lleve a su casa, pero ella le dice que estarán bien, él se retira y ella aprovecha para abrir la computadora, en la lista puede ver el nombre “Jordan Parrish”.
Scott entra a los vestidores y encuentra varios cuerpos en el suelo, pero Brett abre los ojos sorpresivamente, Violeta aparece y empieza a ahorcar con su collar a Scott, pero el logra soltarse y la golpea contra la pared, dejándola inconsciente. Stiles llega al lugar y Scott le pide llame a su padre.
Araya le explica a Chris que la joven que contrataron para encontrar a Kate no ha respondido por varios días, Chris menciona a Braeden, a lo cual Araya le dice deben dejar de contratar otras personas para hacer su trabajo. La anciana le recuerda a Chris que todos ellos son cazadores y se guían del mismo código. Severo menciona una parte del código: “Cazamos a los que nos cazan”, Araya le pide a “Christopher” repita el código, él trata de retirarse pero la anciana le pide lo haga por su esposa, Victoria, y por su hija, Allison; finalmente Chris repite las palabras del código.
Reparto[]
|
|
Notas[]
- El gimnasio donde entrenan Mason y Liam al comienzo del episodio, es el mismo que utilizan los actores de la serie para entrenar en la vida real.
- Se revela la segunda parte de la lista de la muerte que contiene los siguientes nombres:
- Kate Argent 12
- Noshiko Yukimura 5
- Joanne McLaughlin 1
- Steve Grace 1
- Tom Hill 1
- Brett Talbot 1
- Richard Benefield 250
- Jack Marsland 250
- Joy Waldrop 250
- Cheryl Calix 250
- Jordan Parrish 5
Nombre[]
Las siglas I.E.D. pueden tener multiples significados en inglés:
- Improvised Explosive Device (Dispositivo Explosivo Improvisado)
- Infliction of Emotional Distress (Aflicción de Angustia Emocional)
- Intelligent Electronic Device (Dispositivo Electrónico Inteligente)
Pero el que aplica para el episodio es la condición de la cual sufre Liam:
- Intermittent Explosive Disorder (Trastorno Explosivo Intermitente)