Galvanize (Galvanizar) es el episodio 15 de la Tercera Temporada de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Cuando un asesino convicto se escapa antes de una cirugía, Scott y sus amigos tratan de ayudar a su captura.
Resumen[]
|
Este artículo contiene spoilers. Lo siguiente puede contener información que concierne a una referencia cultural, como una película, novela o inclusive de la misma trama de TEEN WOLF. Ten cuidado. |
|
En noche antes de Halloween el agente McCall llega con un misterioso paciente al Hospital de Beacon Hills. Melissa McCall quien está en el sitio se sorprende al ver llegar a su ex esposo y a al alguacil Stilinski, con lo cual deduce que algo malo está sucediendo. El alguacil discute con el agente para evitar el ingreso del paciente, en el instante entran varios policías con una persona atada de brazos y piernas en una camilla. Melissa asume que es ella quien tiene que entrevistar al paciente antes de la cirugía.
En la escuela secundaria Stiles está revisando con una linterna y habla al mismo tiempo por su celular con Scott, tratando de convencerlo de ir al lugar para hacerle algunas bromas al entrenador Finstock por su cumpleaños. Inicialmente Scott se resiste pero repentinamente aparece asustando a Stiles.
Melissa y el agente McCall
De vuelta en el hospital, el agente McCall le explica a Melissa que el paciente era un ingeniero electrónico que atacó un bus escolar, matando a cuatro estudiante y dejando a otro sin piernas. Melissa pregunta si el hombre ha presentado avances psicológicos desde entonces, pero el agente le confirma que todos los días está igual y el día que salga volverá a repetir sus acciones. Melissa comienza la entrevista y sostiene un formulario donde aparece el nombre de "William Barrow" y algunos datos del sujeto. Ella le pregunta al sujeto si es consciente que una cicatriz de una herida anterior está bloqueando funciones vitales, el hombre confirma, también le pregunta si pueden utilizar anestesia para operarlo y quitarle la obstrucción, pero el hombre no contesta, en cambio pregunta si los niños aún hacen bromas la noche antes de Halloween y después responde la pregunta de la Sra. McCall con un si. La enferma sigue haciéndole preguntas médicas y se acerca a él para escuchar su corazón, a medida que lo hace el hombre se levanta levemente y le pide a Melissa que le haga la pregunta que quiera, ella aprovecha para preguntarle el motivo del atentado, y el hombre le contesta que vio como sus ojos (los de los jóvenes que asesinó) brillaban y empieza a gritar desesperadamente.
Ethan y Aiden regresan a la escuela.
Ya de día, Scott llega a la escuela en su motocicleta, y se sorprende al ver a Ethan y Aiden, ellos le dicen que quieren hablar con él, pero llega Stiles y empieza a insultarlos por las tragedias que han ocasionado. Le explican a Scott que él necesita una manada y además ellos necesitan un Alfa. Scott les pregunta porque debe aceptar y ellos le contestan que tener una manada lo hace más fuerte y poderoso. Isaac llega y les recrimina haber asesinado a Boyd, cuando va empezar una pelea Scott los detiene y les dice que no confían en ellos y se marchan. Los hermanos quedan preocupados, Aiden propone que vuelvan a la escuela para estudiar pero Ethan se niega, Aiden le recuerda que tienen que hacer lo posible para unirse a Scott, de lo contrario seguirán siendo Omegas y correrán mucho peligro por ello. Finalmente Aiden le muestra a Ethan que Danny está hablando con otro chico, para ocasionarle celos.
Stiles felicita a Scott por la decisión de no aceptar a los gemelos, pero Scott se distrae mirando a Kira. Stiles le aconseja que la invite a salir y le recuerda que ahora es un Alfa y por lo tanto debe actuar como un depredador.
El entrenador Finstock entra temeroso a su oficina, acostumbrado a las recurrentes bromas en su cumpleaños. Encuentra una caja de regalo encima de su escritorio, al abrirlo está llena de tornillos, pero al jalarle todos los objetos de su oficina caen al piso. Entra molesto a clase y mientras todos se burlan Lydia empieza a oír el zumbido de un mosquito que va aumentando hasta que la deja completamente desconcertada.
Una nube de moscas sale de la herida de William Barrow.
En el hospital, varios médicos, acompañados de Melissa McCall, le practican una cirugía a William Barrow, pero de la incisión sobresale una burbuja que estalla y sale una nube de moscas. En medio del caos, el asesino se levanta y ataca a los médicos, el agente McCall y el alguacil Stilinski llegan a la sala de cirugía y encuentran a Melissa sosteniendo a uno de los médicos y les explica que William se ha escapado.
Derek cose de vuelta el dedo de Peter en su mano, abre el cofre que encontró con Braeden y deja caer unas garras y le explica a Peter que fue lo único que quedó de Talia después del incendio. Derek le pide a Peter que use las garras en sus manos.
En el hospital, Melissa le explica al alguacil sobre lo que sucedió en la cirugía, además le habla de su conversación con Barrow sobre los ojos brillantes de los jóvenes que asesinó, pero el agente McCall interrumpe diciendo que la ambulancia robada apareció a tres manzanas del lugar.
En la escuela, Aiden se acerca a hablar con Lydia, pero ella lo rechaza, pero la atracción es más fuerte y entran a la oficina del entrenador besándose, sin embargo, al ver el desorden deciden buscar otro lugar, sin darse cuenta que detrás de la puerta estaba William Barrow. El asesino coge una grapadora y se cierra él mismo la herida de la cirugía en su estomago.
El alguacil Stilinski, el agente McCall y varios policías llegan a la escuela buscando a Barrow. Stiles le cuenta a Allison, Lydia e Isaac lo que está sucediendo, Lydia al escuchar la historia del hospital relaciona lo que sucedió con el zumbido que ha escuchado todo el día, como las moscas que salieron del hombre.
Barrow escondido en la escuela.
Kira está en un salón de clases con su padre, quien la reprende por no tener amigos aún y le alienta diciéndole que alguien se fijará en ella, en ese momento Scott llega y empieza a escuchar la conversación detrás de la puerta, Kira se lamenta con su padre lo sucedido con el Coyote y le explica además que no está interesada en conseguir novio por el momento, lo cual decepciona a Scott. Justo en ese momento llegan Stiles y Lydia explicando que la policía se está marchando, pero Scott no está al tanto de la situación. Lydia afirma creer que Barrow sigue en la escuela porque el zumbido que oye cada vez se hace más fuerte.
Stiles trata de persuadir a su padre de no abandonar la escuela, y le explica que Lydia es un Banshee, sin embargo, el Sr. Stilinski dice que necesita un testigo más fuerte y se marcha con el agente McCall.
Melissa le lleva secretamente una bolsa a Scott y le pide que tenga cuidado. Scott reúne a Isaac, Ethan y Aiden y les advierte usar su sentido del olfato para ubicar a Barrow con una bata que estaba en la bolsa que llevó Melissa.
Allison, Lydia y Stiles están reunidos en otro salón. Allison les explica que en el bestiario hay miles de entradas y que le va a tomar toda la noche buscar algo relacionado con moscas, abre una ventana y escapa de la escuela. Lydia y Stiles deciden subir a ayudar a buscar.
Isaac y Scott buscan en el sótano mientras discuten por pedir la ayuda de Ethan y Aiden. Al mismo tiempo los gemelos buscan en otra parte, pero encuentran a Danny besándose con un chico, Aiden se burla de su hermano. Lydia y Stiles se dan cuenta que el grupo de jóvenes lobos están en peligro al estar todos reunidos en la sala de calderas y activan la alarma de incendios para evacuar la escuela. Kira está en la biblioteca escuchando música y no oye la alarma, el entrenador Finstock llega y le advierte que debe salir, sin darse cuenta que el asesino estaba oculto espiándola.
Peter con las garras de Talia.
Derek y Peter están preparándose para el ritual, pero Peter advierte que quiere quedarse con las garras una vez terminen. Peter tarda demasiado en ponerse las garras y Derek le empuja la mano para que lo haga.
El Sr. Yukimura llega a su casa y le advierte a Kira que se vista mejor, pues invito a Scott a cenar para darle las gracias por evitar que el Coyote la hiriera. En la cena, los padres de Kira le ofrecen diferentes variedades de sushi, pero Scott menciona nunca haber probado este tipo de comida antes, pero no rechaza la idea de probarlos, sin embargo, muestra dificultad a la hora de usar los palitos chinos, Kira le ayuda, rompiendo la tensión que había.
Lydia y Stiles están en la habitación de Stiles, el joven le muestra una pared donde tiene todos los casos, marcados por unas cuerdas de colores (Verde: resuelto; Amarillo: por determinar; Azul: solo es bonito y Rojo: sin resolver) y Lydia se da cuenta que toda la pared tiene cuerdas rojas. Lydia se lamenta por no encontrar pistas de Barrow en la escuela, pero Stiles le pide que no dude de sí misma. Mientras conversa con Lydia, Stiles siente el olor fuerte del marcador, se levanta y le dice a Lydia que deben volver a la escuela.
Allison busca información en su computadora pero empieza a oír extraños ruidos afuera, pero era Isaac siendo electrocutado al tratar de entrar por las ventanas. El joven se ofrece a ayudarle a buscar información, pero se sorprenden al ver la imagen de una máscara japonesa de aspecto demoniaco.
Peter con las garras de Talia puestas, las entierra en el cuello de Derek.
Scott aprendiendo a comer sushi.
Scott sigue en la cena con la familia de Kira, la Sra. Yukimura le cuenta a Scott que varias generaciones de su familia han vivido en Beacon Hills. El Sr. Yukimura explica que es coreano y además tomó el apellido de su esposa cuando se casaron. La cena se ve interrumpida cuando Scott se come todo el wasabi pensando que era guacamole.
Stiles y Lydia están en la escuela y entran a un laboratorio, Lydia se da cuenta que lo químicos producen un olor muy fuerte que pudieron bloquear la búsqueda en la tarde. Stiles ve unas huellas y concluyen que el asesino si estuvo en la escuela, y ahora deben resolver a quien quiere asesinar. Lydia ve en la pizarra unos números atómicos anotados, al comparar con el elemento se dan cuenta que la palabra que se forma es Kira.
Derek alucina en el Nemeton viendo a su madre transformada en Lobo.
Scott sigue en casa de la familia Yukimura, pero habla por celular con Melissa, le pregunta porque no volvió a usar su apellido de soltera (Delgado) después de divorciarse, ella le responde que el apellido de su ex esposo es también el apellido de su hijo. Kira sorprende a Scott con una pizza y soda, después del desastre con el sushi.
Allison e Isaac son sorprendidos por Chris Argent.
Isaac y Allison siguen buscando información en casa de los Argent, pero poco a poco se empiezan a acercar al punto que Isaac trata de besarla, Allison se aleja y le advierte que nunca lo va a besar, Isaac la reta quitándose la camisa, Allison le sigue el juego y también se quita su blusa, pero en ese instante entra el padre de Allison y los encuentra casi desnudos. Allison se retira con su padre dejando solo a Isaac en la habitación.
Peter le retire las garras a Derek y le pregunta que pudo ver, pero Derek se voltea mirándolo disgustado.
Kira acompaña a la salida de su casa a Scott, mientras le agradece por todo lo que ha hecho por ella, pero cuando Scott está subiéndose en su motocicleta, aparece William Barrow y lo golpea. Lydia y Stiles llegan y le advierten que el asesino estuvo siempre tras la joven, ahora secuestrada. Le piden a Lydia que trate de localizarlo, pero ella les dice que no puede hacerlo, que siente como "si lo tuviera en la punta de la lengua", Stiles le pide que grite, la joven lo hace y cuando termina el sonido que escuchaba es más fuerte y se da cuenta que el zumbido nunca fue de moscas sino de la corriente eléctrica. Stiles sabe que el asesino era ingeniero eléctrico y trabajaba en una subestación eléctrica.
Kira absorbiendo electricidad.
Barrow tiene atada a Kira a una reja y se acerca con un cable eléctrico hacía ella, le quita su teléfono celular y le toma varias fotos. El asesino le habla de la película de 1960 "El pueblo de los malditos" donde unos niños con ojos brillantes hacían cosas horribles. Le cuenta también que lo motivo a cometer la masacre. Scott, Stiles y Lydia llegan al sitio, cuando Scott entra a la subestación es atacado por Barrow. Justo cuando el asesino le acerca el cable a Kira, todo se ilumina y Barrow es electrocutado. Scott puede ver a Kira de pie absorbiendo toda la electricidad del sitio a través de sus manos. El incidente produce un apagón en toda la ciudad.
En casa de la familia Argent, Isaac observa cómo se apagan las luces, de repente, aparecen unos sombras con mascaras de forma demoníaca y lo atacan. Allison y Chris Argent escuchan desde afuera de la habitación los gritos del joven.
Reparto[]
- Tyler Posey interpreta a Scott McCall
- Crystal Reed interpreta a Allison Argent
- Dylan O'Brien interpreta a Stiles Stilinski
- Tyler Hoechlin interpreta a Derek Hale
- Holland Roden interpreta a Lydia Martin
- JR Bourne interpreta a Chris Argent
- Melissa Ponzio interpreta a Melissa McCall
- Linden Ashby interpreta al alguacil Stilinski
- Daniel Sharman interpreta a Isaac Lahey
- Orny Adams interpreta al entrenador Finstock
- Arden Cho interpreta a Kira Yukimura
- Charlie Carver interpreta a Ethan
- Max Carver interpreta a Aiden
- Matthew del Negro interpreta al agente McCall
- Doug Jones interpreta a William Barrow
- Tamlyn Tomita interpreta a la Sra. Yukimura
- Keahu Kahuanui interpreta a Danny Mahealani
- Tom T. Choi interpreta al Sr. Yukimura
- Brandon Boyce interpreta a Médico del Hospital
Notas[]
- Primera aparición de:
- William Barrow
- Sra. Yukimura (madre de Kira)
- Se revela que Kira tiene poderes sobrenaturales.
Video[]
Galería[]
Frases[]
- "Stiles: Scott, no creo que lo hayas pillado aun. Eres un alfa. Tú eres el depredador. Todo el mundo te quiere. Eres como la chica sexy que quieren todos los chicos.
- Scott: ¿La chica sexy?
- Stiles: La chica sexy
- Isaac:¿Que?
- Scott: Soy la chica sexy
- Isaac: Si, lo eres (Scott sonrie)"