Second Chance at First Line (Segunda Oportunidad en Primera Línea) es el segundo episodio de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Scott trata de adaptarse a sus poderes de Hombre Lobo y contempla la posibilidad de jugar en el gran partido de lacrosse que se aproxima.
Resumen[]
|
Este artículo contiene spoilers. Lo siguiente puede contener información que concierne a una referencia cultural, como una película, novela o inclusive de la misma trama de TEEN WOLF. Ten cuidado. |
|
Después de enterarse sobre los Cazadores, Scott se preocupa sobre el padre de Allison, tanto así que se distrae por completo en el entrenamiento de lacrosse. Por la presión empieza a transformarse en lobo en el campo de entrenamiento atacando incluso a Jackson, dejándolo herido, pero Stiles lo obliga a huir antes de agravar la situación. Stiles le explica a Scott que la transformación está vinculada con la ira.
En los casilleros Scott se transforma completamente en lobo, cuando llega Stiles para verificar como está, es atacado por la bestia.
En casa de Scott, el joven es interrogado por su madre, quien le comenta que le preocupa que esté consumiendo drogas, por su cambio de comportamiento últimamente. Después mantiene una videoconferencia con Stiles quien le informa que Jackson se disloco un hombro y tal vez no pueda jugar, pero en el momento Stiles le informa que alguien detrás de Scott, el joven se voltea y es atacado por Derek, regañándolo por haberse transformado en frente de todo el mundo durante el entrenamiento de lacrosse y le advierte que no puede enfrentarse en el siguiente partido de lacrosse, pues aún no sabe controlar sus nuevas habilidades y puede herir a alguien, de lo contrario Derek se encargará de matarlo. Scott le explica esto al entrenador Finstock, argumentando tener problemas personales, pero él lo obliga a participar del encuentro.
Scott habla con Allison y ella le dice que va a ir a verlo jugar y después del partido saldrán con Lydia y Jackson, le dice que invite a Stiles también. Allison encuentra en su casillero la chaqueta que había perdido, mientras tanto es observada por alguien.
En clase, Lydia amenaza a Scott, diciéndole que si no gana el partido que viene, se va a encargar de alejar a Allison de él. Scott se vuelve a encontrar con Allison y le pregunta por su chaqueta, mientras conversan Scott se molesta por la relación entre Allison y Derek.
Scott decide ir a la casa de Derek para pedirle que deje de hablar con Allison, allá Derek nuevamente le advierte de los riesgos de jugar el próximo partido, sin embargo, mientras estaba en el sitio, Scott ve una tumba y siente el olor de alguien muerto enterrado.
Stiles y Scott deciden ir al hospital donde se encuentra la mitad del cuerpo encontrado en el bosque, para verificar si tiene el mismo olor del cuerpo en casa de Derek, allá Stiles se encuentra con Lydia y le confiesa su atracción por ella, pero ella estaba distraída hablando por teléfono con Jackson y no lo escuchó. Mientras tanto Scott está en la morgue del hospital, allá encuentra el cuerpo que estaba buscando y confirma que exactamente tiene el mismo olor del cuerpo en la casa de la familia Hale.
Stiles y Scott ven la flor de acónito.
En la noche, Scott y Stiles regresan a la casa de Derek, empiezan a excavar y descubren que el cuerpo enterrado tiene forma de un lobo real, Stiles ve una flor de acónito plantada cerca, cuando el joven trata de arrancarla se dan cuenta que la planta está atada a una cuerda, que a la vez está enterrada en forma de espiral alrededor de la tumba. Cuando terminan de desenterrar la cuerda, la espiral brilla y el cuerpo del lobo se transforma en la otra mitad del cuerpo que estaba en la morgue. La mañana siguiente es arrestado por el asesinato de la joven, Stiles aprovecha para entrar al carro de la policía y hablar con Derek, quién le explica que Scott está en problemas si no aprende a controlar la transformación a Lobo y es él el único que puede ayudarlo, sin embargo, son interrumpidos por el alguacil Stilinski , quien reprende a su hijo y se entera además que Stiles le mintió cuando le dijo que estaba solo en el bosque la noche que encontraron el cuerpo. Scott y Stiles se marchan en el coche, pero Scott se debilita por la presencia de la flor de acónito que llevaba Stiles en una bolsa. Se detienen y Stiles sale del coche para arrojar la bolsa, pero cuando vuelve Scott se ha marchado.
Derek es arrestado.
Scott llega a la casa de Allison y la observa secretamente por una ventana, de repente se transforma en Lobo pero pierde el control y cae, justo en ese momento es atropellado por el Sr. Argent quien llega a la casa, afortunadamente por el accidente Scott vuelve a su forma humana antes de ser visto por el Sr. Argent, Allison sale y ayuda a Scott y se compromete a ir al partido de Lacrosse, su padre también se compromete a ir.
Scott juega el partido de lacrosse, llevando al máximo sus habilidades para poder ganar, Scott escucha a Jackson decirle a Danny que evite pasarle el balón a Scott, lo que lo hace enojar y mejorar su desempeño, el público se emociona ante el gran espectáculo que dio el joven, sin embargo, Scott pierde el control y empieza a transformarse en Lobo en el campo.
Scott se transforma en el partido de lacrosse.
Alcanza a escapar y llega a los casilleros, pero es seguido por Allison, cuando ella lo encuentra, Scott ya ha controlado la transformación y tiene forma humana nuevamente, charlan y él le pide una segunda oportunidad, ella decide aceptar y se besan. Stiles llega a los casilleros cuando Allison está saliendo, Scott se emociona al saber que pudo controlar la transformación pero Stiles le explica que escucho a su padre hablar por teléfono donde le informaban que el cuerpo encontrado era de Laura Hale, hermana de Derek, adicionalmente el cuerpo tenía mordidas de Lobo, por lo tanto Derek ha sido absuelto y liberado.
En el campo de lacrosse, Jackson encuentra una uña con forma de garra y la compara con un guante roto de Scott, pero se da cuenta que está siendo observado por Derek.
Reparto[]
- Tyler Posey interpreta a Scott McCall
- Dylan O'Brien interpreta a Stiles Stilinski
- Linden Ashby interpreta al Alguacil Stilinski
- Colton Haynes interpreta a Jackson Whittemore
- Holland Roden interpreta a Lydia Martin
- Crystal Reed interpreta a Allison Argent
- Orny Adams interpreta al entrenador Bobby Finstock
- Tyler Hoechlin interpreta a Derek Hale
- Melissa Ponzio interpreta a Melissa McCall
- JR Bourne interpreta a Chris Argent
- Keahu Kahuanui interpreta a Danny Māhealani
- Haley Roe Murphy aparece como el cuerpo sin vida de Laura Hale
Notas[]
- Primera aparición de Danny Māhealani.
- Scott descubre que el acónito lo debilita.
- Se confirma que el cuerpo de la joven encontrado en el primer episodio "Wolf Moon" es de Laura Hale, hermana de Derek .
Video[]
Galería[]
