| “ | Todo el mundo lo tiene, pero nadie puede perderlo. | ” |
— Adivinanza del Nogitsune
| ||
Riddled es el episodio número 18 de la Tercera Temporada de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Stiles se pierde, Scott y los otros parten en su busqueda y Lydia intentara dominar sus nuevas habilidades.
Resumen[]
|
Este artículo contiene spoilers. Lo siguiente puede contener información que concierne a una referencia cultural, como una película, novela o inclusive de la misma trama de TEEN WOLF. Ten cuidado. |
|
El teléfono de Scott empieza a vibrar, se despierta, ve que es Stiles y responde de inmediato. Hay estática en la línea y escucha a Stiles susurrando. Stiles le dice asustado de que él no sabe dónde está ni cómo llegó a estar ahí. Cree que esta sonámbulo. Scott comienza a interrogarlo acerca de su entorno, Stiles dice que es oscuro y luego se interrumpe la conexión. Cada vez más agitado, Scott vuelve a llamar dos veces, pero contesta el correo de voz en ambas ocasiones. Su teléfono vibra de nuevo, Stiles dice que no puede salir de donde está, además no puede moverse porque su pierna está atrapada en algo y cree que está sangrando. Scott quiere llamar al alguacil Stilinski pero Stiles, a punto de llorando, le pide que no lo llame, pues su padre se preocupa demasiado. Stiles insiste en que Scott debe venir a buscarlo sin que su padre se entere. Stiles apaga el teléfono.
Scott grita para que Isaac se despierte. Isaac entra en el dormitorio. Scott le pide que se vista, pues tienen que ayudar a Stiles. Isaac le pregunta qué hay de malo con Stiles, Scott dice que no sabe.
Lydia está dibujando a Aiden en el aula de artes de la escuela. Aiden pregunta si se van a tener problemas si la seguridad los encuentra, Lydia se burla diciendo que debido a la alta tasa de homicidios en la escuela nadie va a tomar un trabajo de noche allí. Aiden comienza a coquetear, se quita la camisa, Lydia dice que posar desnudo es generalmente sin pantalón, Aiden se retira el pantalón, pero antes que pueda retirar su ropa interior, Lydia oye voces que salen del parlante. Aiden todavía escucha música pero Lydia oye la voz de Stiles diciendo "ven a buscarme”.
Stiles llama nuevamente a Scott, le pregunta si llamó a su padre, Scott le pide que describa lo que ve alrededor, Stiles dice que está en un sótano industrial con un horno y que está muy frío. Dice que tiene que apagar el teléfono, ya que está a punto de quedarse sin batería. Scott le pregunta por qué está susurrando, él responde porque cree que hay alguien más con él.
Kira está en su cama estudiando, enciende una lámpara, pero la bombilla se quema. Llama a su madre diciéndole que la bombilla se dañó, luego intenta quitar el foco fundido pero cuando sus dedos rozan el cristal de la bombilla esta se vuelve a encender brevemente. Ella retira su mano hacia atrás, pero luego intenta de nuevo, pequeños rayos de electricidad provienen de cada uno de sus dedos y se enciende la bombilla completamente antes de explotar. La Sra. Yukimura entra y parece enojada al ver lo que Kira hizo para romper la bombilla. A medida que ajusta una nueva bombilla, Kira se da cuenta de que los dedos de su madre también brillan brevemente con la electricidad.
Scott e Isaac entran al dormitorio de Stiles. Lydia y Aiden ya están allí. Imágenes y artículos cubren casi todas las paredes y unos hilos rojos (casos no resueltos) están atados a un par de tijeras que se clavaban en el centro del colchón de Stiles. La impresión general es la de una tela de araña que sale desde el centro de la cama de Stiles.
Lydia convence a Scott de ir a la estación de policía para contarle al alguacil Stilinski, mientras Lydia insiste en quedarse porque siente algo en la habitación.
En un piso de concreto, Stiles está temblando y enciende la linterna de su teléfono, su pie izquierdo parece estar atrapado en una gran trampa, su pierna está sangrando por la pantorrilla y grita de dolor. Stiles oye a alguien más en la habitación y le habla en voz alta. Ilumina la habitación con su teléfono y ve a un hombre de espaldas, el hombre, con los dedos vendados, deja caer un pedazo de tiza que rueda por el suelo. Stiles sigue la tiza con la luz y cuando levanta la mira, el hombre se ha ido. En la pared está dibujado el número 5 al revés. Es el kanji japonés para "yo" que Stiles reconoce después de enterarse de lo sucedido en Silverfinger. Cuando Stiles dice la palabra "yo" en voz alta, una brisa desvanece la marca. El alguacil Stilinski trata de mantener la calma pero comienza a gritar a dos de sus policías, Parrish y Cordova. El alguacil ordena buscar un "Jeep CJ5 1980 color azul" y exige una lista de todos los sótanos industriales donde podría acceder alguien al caminar dormido. También señala que se trata de la noche más fría del año hasta ahora, y dice que si Stiles aún está por ahí descalzo con sólo una camiseta podría estar hipotérmico. A continuación, toma a Scott e Isaac preguntando los elementos sobrenaturales de la desaparición de Stiles, Scott dice que Lydia sabía que se estaba perdiendo y está tratando de ayudar a encontrarlo, también menciona que llamó a Derek y Allison. Parrish entra y dice que han encontrado el coche de Stiles en el hospital con la batería muerta, suponen que Stiles dejó las luces encendidas.
En el hospital, Melissa McCall tiene guardias de seguridad buscando en todos los pisos. Scott e Isaac suben a la azotea, donde se encuentran con Derek. Derek dice que Stiles no está en el ese lugar. Isaac menciona que Allison no está respondiendo a su teléfono y va a buscarla. Scott se queda con Derek quien le explica que los aromas pueden llevar mensajes emocionales, que llamó "señales químicas", Scott pueda sentir que el olor de Stiles está lleno de estrés, Derek dice que él estaba luchando consigo mismo en el techo.
En la estación de policía, el agente McCall pregunta a donde fue todo el mundo y le pregunta a Parrish si ha habido un avance en el caso del loco que lo apuñaló en el hombro. Parrish muestra dos carteles de "Se busca", uno que representa a un samurái de dibujos animados y el otro mostrando una caricatura del Zorro. McCall no lleva amablemente la broma diciendo que los dibujos animados no son exactamente lo que él describió de su asaltante. Parrish explica que su caso no es su prioridad más alta de la noche, curioso, el agente McCall pregunta cual es la gran prioridad.
Lydia escucha voces a través de las cuerdas.
En la casa de Stiles, Aiden está husmeando entre los elementos en el escritorio de Stiles, encuentra una foto Stiles y Scott y luego uno de los dibujos del Nemeton que Lydia estaba haciendo durante los asesinatos del Darach, sugiere que a Stiles realmente le gusta Lydia. Aiden mueve una de las cuerdas de color rojo y Lydia oye voces susurrando. Ella repite el proceso y menciona que las voces están diciendo algo sobre una casa. Encuentran una imagen junto al hilo rojo de un centro de salud mental llamado Eichen House, este fue el centro donde William Barrow fue internado después de su ataque contra el autobús escolar. Lydia está convencida que van a encontrar Stiles allí.
Stiles lucha contra la trampa en su pierna izquierda, ve una sombra y grita "¿Quién eres?", una voz masculina comienza a hablar en japonés, Stiles no entiende. El hombre tiene su cabeza y manos totalmente cubiertos de vendas. El hombre empieza a hablar en inglés y dice "¿Quiénes somos?”. Stiles le pide que pare, pero el hombre responde que están tratando de evitar que el frio lo mate y le sugiere que se vaya. El hombre vendado tiene los mismos dientes metálicos afilados del Nogitsune. Stiles señala que su pierna está atrapada, pero el hombre afirma que no hay trampa.
El alguacil Stilinski, Scott, Lydia y Aiden llegan a Eichen House y piden acceso hasta el sótano. Lydia dice que ella siente a Stiles allí, de hecho, el sótano se ve casi exactamente igual en el que Stiles parece ser cautivo pero él no está en ninguna parte. Se marchan pero ninguno de nota la marca del cinco en una de las paredes.
El agente McCall revela haber estado leyendo la transcripción de una conversación telefónica de Scott con Stiles. Melissa aparece diciendo que acaba de terminar su turno y quiere ayudar. Los dos juntos van en un coche, él postula la teoría que Stiles sigue dormido y cuenta una historia cuando se casaron y volvió a casa borracho, su historia tiene que ver con el hecho que él pensaba que el armario de la habitación era el baño sugiriendo que Stiles pueden sonar convencido de dónde está, pero puede ser sólo un sueño.
Stiles apenas puede mantener los ojos abiertos, el hombre está haciendo una marca en la pared y menciona que Stiles no entiende que se trata de una adivinanza y le pregunta si sabe algunos acertijos. Stiles dice que unos pocos. El hombre le hace varias adivinanzas:
¿Qué crece mas entre mas le quitas? - Un agujero.
¿Qué se moja mas entre mas seca? - Una toalla.
¿Cuando una puerta no esta cerrada ni abierta? - Cuando esta entreabierta.
Todos la tienen nadie puede perderla, ¿qué es?
Stiles dice que no sabe la respuesta y el hombre le grita en la cara, luego toma la trampa y comienza a arrastrarlo por el suelo. El joven empieza a gritar y de repente aparece en los brazos de Melissa McCall fuera de la cueva donde Malia Tate vivió como un coyote durante ocho años.
Stiles es rescatado.
Isaac golpea la puerta de Allison, ella abre y dice que estaba dormida, se sorprende cuando se entera que todo el mundo estaba buscando a Stiles, pero menciona que ella no recibió ninguna llamada o mensaje de texto, entonces encuentra su teléfono apagado. A medida que su teléfono se enciende, varios mensajes de texto aparecen en la pantalla y varios mensajes de voz de un número desconocido. Las grabaciones están en japonés.
Derek y Aiden revisan el coche de Stiles, Aiden pregunta si Stiles estaba solo el sonámbulo o si podría ser algo más que eso. Derek dice en Beacon Hills siempre hay algo más. Aiden confiesa que él oyó por casualidad a Stiles confesar a Scott que él era responsable de los mensajes en la pizarra a Barrow, pero Derek se muestra incrédulo, pues Stiles es flaco e indefenso y sugiere que el demonio puede ser alguien más grande y más poderoso, esto lo hace pensar en Kira.
En el hospital, el alguacil Stilinski agradece al algente McCall por salvar la vida de su hijo. Él les informa que Stiles está durmiendo.
Lydia está decepcionada porque sus habilidades Banshee no ayudaron a encontrar Stiles. Ella le dice a Scott que estaba segura sobre la Clínica de Salud Mental. Se escucha un ruido fuerte pero sólo Lydia puede oírlo, sin embargo, le dice a Scott que no oye nada.
Scott envía un mensaje de texto al Dr. Deaton preguntando si tiene información, pero responde diciendo que sigue trabajando en ello. Scott está preocupado en el pasillo de la escuela y no se da cuenta cuando Kira lo llama. Derek llega y habla con la joven, se ofrece a ayudar, pero admite que quiere saber todo lo que pasó con William Barrow.
El alguacil y Melissa están discutiendo los síntomas de Stiles, ambos han llegado a la misma conclusión, Stiles puede estar sufriendo de la misma enfermedad que mató a su madre. La lista de síntomas muestra: Impulsivo, alucinaciones, insomnio, terrores nocturnos, disociación y confusión. El alguacil concluye que necesitan hacerle algunos exámenes.
Kira y Derek.
Kira le muestra Derek la escena donde estuvo secuestrada, encuentran el bate de aluminio de Stiles pegado a un casco de metal. Derek dice a Kira que necesita saber todo acerca de su capacidad de producir y absorber la electricidad.
En la escuela, Allison e Isaac muestran los mensajes de voz japoneses al Sr. Yukimura. Él dice que la voz está dando instrucciones a japoneses que llegan a los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, pero él dice que la grabación debe ser una falsificación porque el campo mencionado en el mensaje, Oak Creek, no existía realmente en California.
Lydia escucha varios sonidos de puertas cerrándose, puertas que se abren y pies caminando. Scott la invita a venir a ver Stiles en el hospital, pero ella decide volver a casa.
El médico dice que no está seguro de cómo pronunciar el nombre de Stiles pero su padre le pide que simplemente lo llame Stiles. Él explica procedimiento va a ser muy fuerte, ya que toma imágenes del cerebro Stiles. Stiles confiesa a Scott que las pruebas buscan demencia frontotemporal, que es la misma enfermedad que mató a su madre, Claudia Stilinski. Stiles describe que la enfermedad es incurable porque varias áreas de su cerebro comienzan a encogerse. Scott le dice que hará todo lo necesario para curarlo, luego se abrazan.
Scott y Stiles se abrazan emotivamente.
Kira y Derek llegan al hospital, ella está nerviosa porque Derek le va a decir a Scott que William Barrow utilizó sus poderes para pasar el Nogitsune a Stiles. Derek le sugiere quedarse fuera.
Stiles entra a la máquina y oye un ruido, el mismo que Lydia escuchó la noche anterior. Ella sentada en su coche puede oír el mismo ruido otra vez, enciende el radio del coche para tratar disminuir el ruido.
Derek y Scott conversan. Derek dice que él envió a Cora de vuelta a Suramérica, donde vivió después del incendio. Le explica que tuvo una conversación con Talia Hale, donde ella reveló que la familia Hale no solo vivía en Beacon Hills, sino que estaba allí para proteger la ciudad, y le dice a Scott que la ciudad necesita a alguien como él para protegerla de nuevo, esto los hace pensar que el estrés de Stiles en el techo del hospital había venido de su lucha consigo mismo para proteger a sus amigos. Scott dice que Stiles estaba luchando por no hacer algo. Se dirigen a la azotea donde encuentran una bolsa de herramientas justo encima de ellos, Scott y Derek ver un gran cable eléctrico soltando chispas que se ha cortado parcialmente.
El ruido en el examen de Stiles llega a ser tan fuerte en los oídos de Lydia, que deja escapar un grito de Banshee. Las imágenes del cerebro de Stiles muestran atrofia (deterioro) en diferentes áreas. El médico señala a los lóbulos frontal y parietal.
Dentro de la máquina, el ruido continúa y Stiles se ve cerca de entrar en pánico, de repente, el ruido desaparece y él aparece de pie, el cuarto se torna borroso, el Nogitsune está allí también y le repite la adivinanza de antes, le dice a Stiles que si contesta correctamente podrían considerar dejar que se vaya. Él le dice que sus amigos, familia y cualquiera que alguna vez significó algo para él, morirán uno por uno. Repite la adivinanza "Todo el mundo lo tiene, pero nadie puede perderlo, ¿qué es?” Stiles finalmente responde "la sombra", el hombre se retira las vendas y deja ver que tiene la cara Stiles. Stiles se despierta en la máquina de resonancia magnética, pero ya no es él mismo. La electricidad se interrumpe brevemente y el joven sale de la habitación en la oscuridad.
La Sra. Yukimura con dos Guerreros Oni.
El cable en la azotea explota dejando sin electricidad al hospital. Stiles ata con calma sus zapatos y camina por un pasillo, de repente aparece la Sra. Yukimura esperando en el elevador. Ella dice: "Tú me conoces" y Stiles asiente, ella explica que no será disuadida por su elección del huésped, incluso si se trata de un niño inocente. Stiles le pregunta si los está amenazando, dos Guerreros Oni aparecen detrás de la Sra. Yukimura pero Stiles le dice que no tiene miedo de sus luciérnagas. Ella dice que si el Oni no puede derrotarlo, conoce a alguien que lo haga, Stiles sonríe.
En el exterior, Kira observa como el cable eléctrico baja desde la azotea directamente hacia su cara.
Elenco[]
- Tyler Posey interpreta a Scott McCall
- Crystal Reed interpreta a Allison Argent
- Dylan O'Brien interpreta a Stiles Stilinski
- Tyler Hoechlin interpreta a Derek Hale
- Holland Roden interpreta a Lydia Martin
- Melissa Ponzio interpreta a Melissa McCall
- Linden Ashby interpreta al Alguacil Stilinski
- Daniel Sharman interpreta a Isaac Lahey
- Arden Cho interpreta a Kira Yukimura
- Max Carver interpreta a Aiden
- Matthew del Negro interpreta al agente McCall
- Tamlyn Tomita interpreta a la Sra. Yukimura
- Tom T. Choi interpreta al Sr. Yukimura
- 'Aaron Hendry 'interpreta a Nogitsune
- Brandon Boyce interpreta a Médico
- Ryan Kelley interpreta a Parrish
Notas[]
- Primera aparición del policía Parrish, interpretado por Ryan Kelley.
- Se revela que Derek envió de vuelta a Cora a Sudamerica para protegerla, donde ella vivió muchos años después del incendio de su casa.
- La Sra. Yukimura revela tener conexión con el mundo sobrenatural además de poseer algunos poderes parecidos a los de su hija.
Referencia[]
- El titulo se traduce como "enigma" o "adivinanza". Esto es una referencia al hecho de el gran enigma que le plantea el nogitsune a Stiles. Todo el mundo lo tiene, pero nadie puede perderlo . A su vez, el nogitsune es reconocido por ser fanatico de las adivinanzas.
Video[]
Galería[]
