| “ | Dejame entrar, Stiles...¿Quieres que se vaya de aqui con vida? ¿Quieres que nos vayamos? Podemos salir de este lugar | ” |
Echo House es el episodio número 20 Tercera Temporada de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Scott y los demás buscan un importante objeto; Stiles debe tomar una decisión acerca de Eichen House.
Resumen[]
|
Este artículo contiene spoilers. Lo siguiente puede contener información que concierne a una referencia cultural, como una película, novela o inclusive de la misma trama de TEEN WOLF. Ten cuidado. |
|
Stiles Stilinski y su padre llegan a Eichen House, un sanatorio mental. Scott llega en su motocicleta y se molesta al enterarse que Stiles se va a internar en el sitio por 72 horas, el Alguacil Stilinski le explica que están preocupados por los resultados de la Resonancia Magnética, pues son los mismos síntomas que presentaba Claudia Stilinski. El Sr. Stilinski va a viajar a Los Angeles para consultar a un especialista y mientras tanto Stiles ha decido ingresar al sanatorio para no hacer más daño. Scott trata de disuadirlos explicándoles que el Dr. Deaton tiene algunas ideas y Chris Argent está contactando algunas personas para liberarlo del Nogitsune, Stiles le pide que si no encuentran una cura, deben asegurarse que él nunca más vuelva a salir del lugar.
En la entrada son recibidos por un asistente del sanatorio que les explica las reglas del sitio: No llamadas telefónicas, no correos electrónicos, ni visitas en las primeras 72 horas. El Sr. Stilinski se ve ansioso y empieza a escuchar los sonidos de la habitación más fuerte de lo común. Le piden a Stiles se retire sus zapatos, porque no están permitidos los cordones o cualquier tipo de lazo, también le piden desocupar sus bolsillos. El Sr. Stilinski menciona haber olvidado la “almohada especial” de Stiles y le preocupa que no pueda dormir, sugiriendo que deben salir los dos a buscarla. Stiles menciona no haber dormido en semanas, abraza a su padre y se marcha con una enfermera del lugar.
Un hombre se suicida en Eichen House.
Mientras suben a la habitación, Stiles ve a una mujer que cree reconocer, pero la pierde de vista rápidamente. Mientras siguen subiendo, Stiles ve a un hombre haciendo nudos en una tela mientras recita una adivinanza: “Soy parte del ave que no está en el cielo. Puedo nadar en el océano y aún así permanecer seco*”, acto seguido se suicida ahorcándose con la tela al lanzarse por las escaleras. Todas las personas en el sitio se acercan para mirar, y Stiles ve al Nogitsune entre la multitud.
En la estación de policía, Chris Argent habla con el Dr. Deaton por teléfono, dando a entender que fue él quien lo ayudó a infiltrarse a la casa de los Yakuza para obtener la planta venenosa. En la Clínica de Animales, el Deaton le explica a Chris que tienen dos problemas, mientras Allison y Scott escuchan la conversación: En primer lugar, el liquen no es una cura y desaparece en unos días, Chris añade que mientras el veneno este trabajando, los Guerreros Oni no irán tras Stiles. El segundo problema es que, después de haber consultado con los contactos de Chris en Japón, Deaton descubrió que el jefe Yakuza poseído nunca encontró "el pergamino Shugendō", él explica que el Shugendō fueron místicos ascéticos de Japón y el pergamino tenía información sobre la manera de exorcizar un Nogitsune. La última persona que lo compró fue hombre de confianza de Silverfinger, Kincaid. Sospechan que Silverfinger, llamado Katashi, quería el pergamino para sí mismo y era lo suficientemente paranoico para mantenerlo con él en todo momento. El alguacil no ha encontrado el rollo en las pertenencias de Katashi pero Allison tiene una idea sobre donde puede que esté oculto.
Después de presenciar el suicidio, Stiles está desesperado por usar el teléfono, la enfermera le dice que el accidente ya está siendo atendido. Él la empuja pero ella lo amenaza. Stiles entra a su nueva habitación y encuentra a un joven atado en una cama, quien le dice el sueño es la mejor opción. El joven se presenta como Oliver, dice que oyó el suicidio porque la forma en que el edificio está construido hace que se escuche el eco de cualquier sonido, por eso llaman al lugar “Echo House (Casa Eco)”.
Stiles se siente en su cama y permanece despierto toda la noche. En la mañana, Oliver se despierta con tos, le dice a Stiles que un día, accidentalmente, se tragó un bicho y aun lo siente en su garganta.
Oliver recorre el sitio con Stiles, y le cuenta sobre varios pacientes: Hillary sufre de trastorno obsesivo-compulsivo, Gary, Dan y Mary se creen Jesucristo cada uno. Stiles le pide lo lleve al teléfono porque descubrió que el sanatorio no es seguro para él. En el teléfono hay una joven hablando, diciendo:
“Debería decirles,
ellos van a querer saber la historia, toda la historia,
uno de ellos está de pie justo detrás de mí.”
Después de colgar el teléfono se aleja, Oliver explica que su nombre es Meredith. Stiles toma el teléfono y encuentra la línea muerta, Oliver dice que siempre apagan todos los teléfonos durante 24 horas después de un suicidio. Mientras siguen caminando, se encuentra con Malia Tate, Stiles la saluda sorprendido, recordándole que él la salvo con Scott McCall, la joven le da un puño. Stiles cae al piso, varios empleados del lugar llegan para poner calma.
Stiles en el piso mira a través de una rejilla y recuerda que es el mismo sitio donde estuvo en sueños días atrás (Riddled). La Srta. Morrell aparece para ayudar, Stiles la reconoce y le habla sobre el sótano.
Chris Argent y Derek Hale en prisión.
En la estación de policía, Chris Argent y Derek Hale están en celdas adjuntas, Chris le pide a Derek escuchar a los policías para saber que van a hacer con las pertenencias de “Silverfinger”. Derek se entera que el alguacil Stilinski estará ausente por un día y los agentes federales están tomando todas las pruebas que han reunido para transportarlas a una prisión federal. Luego se discuten sobre la situación de Stiles, quien está matando gente bajo la influencia del Nogitsune, Chris lo compara el Kanima pero Derek dice que tuvieron suerte con Jackson.
Chris cuenta la historia de los Berserkers de la antigua Europa, que vestidos con pieles de oso iban a la batalla, pero en realidad se convirtieron en los animales que estaban tratando de canalizar y perdieron toda la humanidad en el proceso y cuenta la historia sobre una familia que se acercó a los Argent porque su hijo estaba se involucró con un grupo de niños que jugaban con rituales y la canalización de los animales a través de su piel, el niño se perdió completamente. Se necesitaron tres hombres y todas las balas que tenían, y Chris finalmente lo mató, dice que él no sentía ningún remordimiento porque el niño “ya se había ido”. Dice que sentiría remordimientos por matar a Stiles, pero no al Nogitsune.
En terapia de grupo, la Srta. Morrell está discutiendo sobre la culpa. Le pregunta Malia que describa como es la culpa, Malia dice que le hace sentir dolor de estómago. Morrell dice que la culpa se manifiesta físicamente, no solo psicológicamente. Mientras ella está hablando Stiles cree ver al Nogitsune con uno de los enfermeros. Morrell le pregunta a Stiles por su reacción ante la culpa, él dice que lo pone nervioso. Stiles vuelve a ver al Nogitsune. La Srta. Morrell pregunta al grupo sobre una persona que no experimenta culpa. Oliver responde que una persona así sería un sociópata. Morrell notando las líneas marcadas en el cuello de Stiles, termina la sesión de grupo y lo lleva a su oficina.
Figura de Lichtenberg en la espalada de Stiles.
Stiles tiene marcas rojas que parecen rayos corriendo por su espalda hasta el cuello. La Srta. Morrell dice que es una figura de Lichtenberg, reconocidas por aparecer en personas a quienes les ha caído un rayo. Menciona que aparecieron en Stiles después de ser inyectado con la Letharia Vulpina y menciona que cuando las marcas se desvanezcan, el Nogitsune tendrá el control de Stiles nuevo. Ella le da anfetaminas a Stiles para que se mantenga despierto, porque él es vulnerable cuando duerme, también lo amenaza con inyectarle “bromuro de pancuronio*”, le explica que el medicamento se utiliza para llevar a cabo la inyección letal. Stiles se da cuenta de que ella planea matarlo si el Nogitsune se adentra en él nuevamente. Ella dice que va a hacer lo que siempre ha hecho, mantener el equilibrio, y le advierte debe mantenerse despierto.
Stiles intenta entrar al sótano del sanatorio, pero la puerta está cerrada. Oliver le dice que el jefe de los enfermeros, Brunski, tiene la llave de la puerta, Stiles sugiere que tendrán que encontrar una manera de engañarlo.
Scott, Ethan y Aiden se reúnen con Allison y Lydia en la casa de la familia Argent. Allison explica que toda la evidencia de “Silverfinger” se está trasladando en un coche blindado. Los jóvenes planean robar el coche.
En el baño de los hombres, Stiles toma una de las pastillas que Srta. Morrell le dio, mirando el espejo, se da cuenta de que Malia se está duchando tras él. Stiles se siente incómodo cuando la ve desnuda, ella explica que utiliza las duchas en el baño de hombres porque son más calientes que en el de las mujeres y menciona que desde que se convirtió en humano otra vez siente constantemente frío porque ella solía tener una capa entera de piel cuerpo cuando era una coyote. Él le pregunta por qué lo golpeó y ella sarcásticamente le agradece por invadir su casa y convertirla de vuelta en humano. Le dice que miraba a su padre todos los días y trató de encontrar la manera de decirle que su hermana y su madre están muertas porque ella casi se los comió en una noche de luna llena, Stiles dice que sólo trataban de ayudar. Malia le dice que si quiere ayudarla debe encontrar una manera de regresarla a su forma de coyote, él dice que podría conocer a alguien que puede enseñarle cómo transformarse. Ella acepta para ayudarlo a distraer a Brunski.
Scott cree que el plan para robar el camión blindado no es bueno. Aiden insiste que sólo deben atacar al conductor, pero Allison y Lydia sugieren algo más sutil y menos sangriento. El plan es pegar un rastreador GPS en el camión y bloquear la carretera con las motos de los gemelos simulando un accidente, cuando el conductor se detenga para ayudar, Scott arranca la puerta del camión para recuperar el dedo de plata de Katashi.
Oliver arroja a Malia al suelo gritándola, Brunski interviene para acabar con la pelea, Malia le quita las llaves sin que el hombre se dé cuenta y se las da a Stiles.
En la estación de policía, Chris Argent es llevado a una sala de interrogatorios para reunirse con su abogado, se sorprende al encontrar a la mujer anciana que hablaba español en el episodio “More Bad than Good”. Ella lo llama "Christophe".
Stiles prueba todas las llaves, pero ninguna abre la puerta del sótano. Brunski lo atrapa, lo encierra en una habitación y le aplica una inyección que lo pone a dormir.
Scott sale de su casa para ir al robo del camión blindado cuando Kira aparece. Ella lleva su espada y le dice que habilidades han aumentado muy rápido. Ella quiere ayudar pero Scott le dice que no. Ella piensa que él no la quiere a su alrededor a causa de su madre pero Scott dice que no es ella, está preocupado por ella porque las personas que lo ayudan terminan siempre heridas. Ella hace unos movimientos con su espada y él, impresionado, le permite venir a ayudar.
Stiles sueña que está atrapado en un armario, pide que lo dejen salir pero el Nogitsune aparece afuera golpeando la puerta y exigiendo a Stiles que lo deje entrar. El joven se despierta en la habitación y ve Malia ahí, ella dice que rompió la cerradura porque si se concentra puede ser bastante fuerte. Ella dice que hay otra forma de entrar al sótano, a través de una unidad donde encierran a los psicópatas reales.
Kira ocultandose de Parrish.
Afuera de la estación de policía, Allison, Scott y Kira encuentran el camión blindado. Allison envía a Kira para fijar el rastreador de GPS a la camioneta. Justo cuando ubica el dispositivo en su lugar, el policía Parrish sale de la estación. Kira se oculta en el otro lado del vehículo, Parrish abre la puerta y encuentra al conductor herido e inconsciente. Parrish saca su arma y camina hacia la parte trasera de la camioneta, mientras está de espalda, las puertas del camión se abren, Kincaid salta y golpea al policía.
En el interior, Chris sigue reunido con la misteriosa mujer, discuten sobre el código, ella dice que es más que un código de conducta, es un código de honor y las familias no pueden abandonarlo tan fácil. Discuten sobre la muerte de Victoria Argent. Ella dice que la familia Argent es muy complicada. Él exige saber el motivo de la visita y le pregunta si la visita esta de alguna manera relacionada con Allison, la mujer se levanta y se va sin dar explicaciones.
Kincaid recupera el dedo de plata, Scott lo interrumpe cortésmente y le dice que necesita ese dedo, mientras Allison lo apunta con una ballesta. Ella le ofrece los 150 mil dólares del maletín, pero Kincaid dice que lo que está en el interior del dedo tiene un valor de 3 millones de dólares. Kira salta sobre la espalda de Kincaid, él la aparta con facilidad y revela sus colmillos mientras les dice que las negociaciones se han terminado.
Stiles y Malia entran al sótano, Stiles señala el símbolo japonés rayado en la pared. Malia le pide a Stiles le cuente más, pero él le dice que no le va a gustar si lo conoce mejor, ella le recuerda que es una Mujer Coyote que asesinó a toda su familia y se compromete a no juzgar.
Kincaid retira una de las flechas de Allison de su cuerpo. Kira hace una media vuelta, pero es agarrada por el cuello y arrojada a un lado por el hombre, Allison es golpeada también. Scott lo golpea pero Kincaid apenas se estremece, luego agarra los brazos de Scott y lo golpea con la cabeza que deja al joven confundido. Scott se recupera pero recibe un puño en el estómago y en la espalda, seguido de una patada en el estómago. Kincaid se arrodilla y le dice a Scott que tiene los ojos de una Alfa, pero le pregunta dónde tiene la fuerza, los gemelos aparecen encima del edifico, Aiden le grita que están ahí, se abalanzan sobre el hombre y empiezan a golpearlo.
Malia y Stiles.
Stiles y Malia revisan papeles viejos almacenados en el sótano. Stiles le pide a Malia revisar si las líneas de su espalda están desapareciendo, ella le confirma que ya casi no se notan. Stiles se estremece con el toque de las manos frías de Malia y sostiene sus manos para calentarlas, Malia se acerca a él y se besan. Malia le dice que quiere probar algo diferente y se quita la camisa, la pareja tiene sexo.
Scott grita para que Ethan y Aiden se detengan antes que maten Kincaid. Los gemelos le dicen que Scott no quieren que el hombre los persiga. Scott dice que Kincaid se ve lo suficientemente inteligente para recordar que son ellos peligrosos y mantenerse alejado. Toma el dedo de plata y ve una pequeña pieza caer. Termina diciendo: "Estamos aquí para salvar una vida, no para terminar una".
Stiles y Malia están en un sofá, ella se acerca a la marca tallada en la pared y golpea con la mano, se escucha un sonido hueco, Stiles agarra un tubo y derrumba la pared. En un hueco detrás ven un esqueleto vendado y cubierta de telarañas, Stiles dice que es el Nogitsune que ha estado viendo. Malia mete la mano en el bolsillo del cadáver y saca una fotografía, se la entrega a Stiles y le pregunta si reconoce a alguien, Stiles dice que reconoce a uno de ellos y debe mostrarle la fotografia a Scott, en ese momento aparece Oliver y los electrocuta y le inyecta un medicamento a Malia. Oliver coge un taladro eléctrico y dice que va a dejar salir los malos espíritus. Stiles está atado a una silla, igual Malia. Oliver tiene un ataque de tos y escupe un puñado de sangre y una mosca muerta, enciende el taladro y lo acerca al cráneo de Stiles, pero una voz áspera le dice que empiece con ella, Oliver inmediatamente se detiene y se mueve hacia Malia. El Nogitsune está de pie al otro lado de la habitación, Stiles se da cuenta que la criatura de alguna manera se metió en la cabeza de Oliver. El Nogitsune dice "cada Drácula necesita un Renfield”. Oliver se prepara para perforar la cabeza de Malia, Stiles le pide al Nogitsune detenerse, la criatura no cede hasta que Stiles le permita tomar el control sobre él. Stiles gritando y sudando se rinde. Poseído, rompe las correas de la silla, toma el taladro de Oliver y lo golpea contra él, sale dejando a Malia atada a la silla en el sótano.
Deaton lee el pequeño rollo que estaba en el dedo de plata y dice que no hay mucha información allí, simplemente explica una manera de expulsar a un Nogitsune es cambiando el cuerpo poseído. Scott cree que esto podría significar convertir al anfitrión en un Hombre Lobo.
La Srta. Morrell acompaña a Malia a salir de Eichen House y le recomienda a la joven buscar a Scott McCall. Malia sale caminando mientras sus ojos cambian de color a azul.
Reparto[]
|
|
Notas[]
- La respuesta a la adivinanza del hombre que se suicida es "la sombra".
- En la mayoría de los Estados Unidos, la pena más alta para un crimen es la pena de muerte por inyección letal. Por lo general, tres medicamentos se utilizan para matar al preso: el bromuro de pancuronio es la segunda droga administrada, ya que detiene el funcionamiento de los pulmones, evitando que llegue oxígeno al cerebro.
Referencia[]
- El titulo hace una referencia a una frase dicha por Oliver sobre Eichen House "Es este lugar...algo sobre la forma en que fue construido. Todo se hace eco con el tiempo. Por eso lo llaman la casa del eco."
Video[]
Galeria[]
