The Dark Moon (La Luna Oscura) es el primer episodio de la Cuarta Temporada de la serie Teen Wolf, el cuál se emitió el 23 de junio del 2014.
Sinopsis[]
Scott y su manada viajan a México para rescatar a un amigo desaparecido.
Resumen[]
En un pueblo en México, ubicado en un desierto, Lydia y Stiles conversan sobre lo estúpido que es el plan que están ejecutando. Llegan a una casa y Lydia hablando español menciona que quieren entrar a la fiesta, pero les niegan el paso; Stiles saca un naipe con una calavera dibujada y la enseña a una cámara, la puerta se abre. Caminan asustados por un pasillo, cuando abren una nueva puerta encuentran una verdadera fiesta. Severo, los observa desde un piso superior e informa por radio que tienen "visitas". En la barra, les sirven a cada uno un trago, cuando Stiles va a pagar, Severo aparece por detrás y les dice que son obsequio de la casa, pero Lydia explica que no fueron por los tragos y deposita un bala con un calavera marcada dentro de una de las copas.
En una oficina, Araya conversa con Lydia y Stiles, la joven explica que están buscando a Derek Hale y quieren comprar su libertad, mientras Stiles coloca $50.000 dólares sobre la mesa. Araya les advierte que no fue muy inteligente haber ido solos, pero Stiles replica que no fueron solos, en la fiesta Malia y Kira se ocultan entre la gente con sus ojos resplandecientes. Araya se molesta porque los jóvenes llevaron a un Hombre Lobo a su casa, y Stiles le explica que llevaron a un Alfa, Scott aparece también en medio de la gente mientras sus ojos rojos resplandecen.
En medio de la fiesta, algunos cazadores empiezan a caminar en medio de la gente, Malia baila despreocupada y Kira llega a advertirle que algo está sucediendo. Malia le sugiere a Kira bailar juntas para no llamar la atención, pero Kira se ve torpe con sus movimientos, a lo cual Malia decide acercarse a ella bailando sensualmente.
Lydia y Stiles negocian con Araya.
En la oficina, Araya conversa con Lydia y Stiles sobre la "Luna Oscura", una fase donde la luna es menos visible en el cielo, pero representa dolor y pérdida. Araya se cuestiona por la manada, pues después de tantas pérdidas aún siguen buscando a Derek, a lo cual Stiles simplemente responde que les gusta perder. Severo trata de comunicarse con uno de sus aliados a través del radio, pero el hombre está tendido en el piso y en su lugar Scott, usando el radio, le pide a Stiles que retire "diez" de la mesa. Lydia le sugiere que acepte la propuesta, pero Araya dice que no va a seguir el consejo de la Banshee.
Kira y Malia se dan cuenta que las han descubierto e inician una pelea con dos cazadores, Malia usando su fuerza y Kira usando un juego de Nunchakus; las jóvenes logran derrotar fácilmente a sus adversarios. Scott ataca a otro cazador que caminaba entre la gente. Scott, Kira y Malia caminan por un pasillo.
Stiles le pide a Araya que acepte el negocio, pues Derek es aburrido y no vale la pena que lo retengan, pero Araya toma el radio y le pide a Severo que les muestre a los jóvenes como negocian los "Calavera". Severo y el DJ comienza a esparcir humo a la gente en la fiesta. Scott y sus amigas siguen caminando por un pasillo, pero empiezan a ser atacados con humo también, Scott descubre que es acónito y le pide a Kira escape del lugar. En medio de la confusión un hombre ataca a Kira y Araya aparece para hablar con Scott; le sorprende que un Alfa de varios meses sea tan desprevenido, pero Scott se da cuenta que los cazadores tampoco saben del paradero de Derek. Araya ataca a Scott con una pistola de electricidad.
Scott, Stiles y Lydia se percatan de la ausencia de Derek.
En un recuerdo, Scott conversa con sus amigos sobre la desaparición de Derek, pues Scott fue a su apartamento y encontró unas balas marcadas, las cuales Deaton reconoció ser de un grupo de cazadores establecidos en México, los "Calavera". Stiles pregunta si Derek está muerto, y Scott le dice a Lydia que su misión es averiguar el estado de su amigo. Lydia toma las balas y las deja caer mientras está en un estado de trance, sin embargo, no logra descifrar si Derek está vivo o muerto, pues todo es muy confuso, pero si siente que algo anda mal. Scott decide viajar a México.
Scott despierta en una bodega, acompañado de Kira, Malia y Stiles y le explican que los cazadores se quedaron con Lydia. Araya conversa con Lydia y le confiesa que no tiene experiencia con Banshees, pero Lydia menciona que ella tampoco tiene experiencia siendo una. La anciana le pide a Lydia que ponga a prueba sus habilidades y le pregunta cuál de los dos cazadores que están con ellas va a morir próximamente. En la bodega, Scott trata de abrir la puerta sin éxito, y descubre unas marcas de garras, Kira menciona que alguien más en el pasado trató de huir también; Malia sugiere salir corriendo del lugar, sin importar Lydia, pero Stiles le recuerda que las reglas de la selva no funcionan con sus amigos. Kira se sorprende con la respuesta de Malia, quien argumenta que si fuera Coyote no solo dejaría botados a sus amigos, incluso se los comería si estuviera débil. Scott cambia la conversación y plantea que quizás Derek fue raptado por alguien más.
Araya le pregunta a Lydia sobre sus habilidades, pero la joven insiste en no saber cómo usarlas. Araya toma un cuchillo y lo arroja a uno de los hombres, que cae inmediatamente. Lydia le pregunta sobre sus motivos, pero la anciana responde que quiere información sobre Scott McCall y qué clase de Alfa es realmente. Los cazadores entran a la bodega.
Scott es torturado por los Calavera.
Lydia es arrastrada a una habitación y ve a Scott encadenado a una silla. Lydia es encadenada también. Severo sujeta a Kira y la obliga a poner una de sus manos en un regulador de electricidad. Severo les explica que Kira, "el zorro", es inmune a la electricidad y va a ser ella quien active el regulador hacía el Alfa (Scott), pero si se niega lo van a activar contra la Banshee (Lydia). Araya les advierte que es una prueba, donde le van a hacer unas preguntas a Scott, y si no las responde activaran los reguladores. Scott le pide a Kira seguir las instrucciones, pues él es resistente.
Araya confiesa que también quieren encontrar a Derek, y le pregunta a Scott donde está, Scott dice que no sabe y Lydia interviene explicando que si supieran no estarían buscándolo allá, Araya le pide a Kira activar el regulador y una descarga de electricidad impacta a Scott.
En la bodega, Stiles y Malia están encerrados solos, Stiles le pide a Malia escuchar algo sobre Scott, pero ella solo logra oír muchas voces, pues aún no ha aprendido a manejar sus habilidades. Cuando Stiles le pide que se concentre, ella lo besa y sus ojos se iluminan.
Mientras Scott sigue recibiendo la descarga eléctrica, Araya le pregunta por Derek, y sobre quien quiere vengarse de él o de la familia Hale, Scott insiste en no saber. Severo le pide a Kira aumentar la potencia. Araya le pregunta quien más tiene la capacidad de cambiar de forma, o haber adquirido la condición sin que él lo supiera, no de un mordisco, sino a través de un rasguño. Scott dice no saber y la anciana le pide a Kira poner la máxima potencia.
Malia le explica a Stiles que están matando a Scott.
La potencia aumenta, en medio del sufrimiento Scott recuerda una conversación de Kate y Chris Argent, sobre convertirse a través de un rasguño. Scott dice el nombre de Kate. En la bodega, Stiles se sorprende de la respuesta; Malia le pregunta quién es Kate, y él le responde que es una cazadora, una Argent. Kate aparece en una cueva y una pared con unos símbolos es enfocada en el fondo, a través se puede ver a Derek inconsciente.
Araya deja en libertad a Scott y su manada.
Araya deja en libertad a Scott y su manada, pues ya ha mandado a cuatros hombres a buscar a Kate y ninguno ha regresado, y confía que Scott si pueda hallarla. La anciana le explica que ya sabía de Kate, pero quería probar que clase de Alfa es el joven, y le advierte que, si en algún momento llega a morder a un inocente, ella misma irá a buscarlo.
Stiles le pregunta a Scott cómo van a encontrar a Derek, Scott le responde que Araya les dio una guía. Una persona llega en una motocicleta, cuando se quita el casco, Scott reconoce que es Braeden. La joven les cuenta que los va a llevar a la "Iglesia". Usando el Jeep de Stiles deciden seguir a Braeden.
En el camino, Malia y Kira preguntan sobre Kate, Stiles también está confundido, pues ellos estuvieron en el funeral de ella, pero Scott responde que el ataúd estaba vacío. Lydia responde diciendo que Kate es la tía de Allison, además es una completa psociópata. Stiles, Scott y Lydia cuentan la historia de Kate, el incendio de la casa Hale, Peter Hale, y la "muerte" de Kate.
Scott adicionalmente les explica que los Calavera habían escuchado sobre cómo murió Kate, quienes decidieron asegurarse de su estado, y se dieron cuenta en la morgue, que su cuerpo estaba sanando; la tomaron y la encerraron en la misma bodega donde estuvieron ellos, pues un cazador tiene que suicidarse antes que transformarse en un Hombre Lobo. Pero Kate, usando una cuchilla, mató a varios cazadores y escapó.
Kira pregunta si Kate es una Mujer Lobo, pero Scott le explica que a veces la forma que se adopta refleja la persona que es. El coche se detiene abruptamente. Braeden le advierte a Scott que deben llegar antes del anochecer; tras discutirlo con Stiles, Scott decide irse con Braeden en la motocicleta, Kira se acerca para pedirle que tenga cuidado y se abrazan fuertemente. Malia encuentra una extraña cuchilla enterrada en un neumático del coche.
La Iglesia
Braeden y Scott llegan a La Iglesia. Ella le explica a Scott que un terremoto destruyó la ciudad, pero la iglesia se mantuvo en pie porque está construida sobre las ruinas de un templo Azteca, que pertenecía a los "Nahual" u Hombres Jaguares.
Lydia sugiere irse, pero Stiles le reclama que jamás abandonará su Jeep, mientras trata de repararlo. Malia menciona que hay algo más entre ellos.
De noche, Scott y Braeden empiezan a caminar hacía la Iglesia. Él le pregunta que hará con Kate, y Braeden le explica que se la devolverá a los Calavera, pues para eso le pagaron; Scott le pregunta que más haría por dinero, y ella le responde que incluso lo mataría a él si le ofrecen una buena cantidad. Cuando entran al sitio, Scott siente el olor de Derek, pero también siente el olor de algo no humano.
Stiles discute con Lydia, pues es ella está aterrorizada y quiere irse. Kira le pregunta a Malia si puede ver algo, pero ella le responde que está muy oscuro, entonces decide usar su katana para reflejar las luces del coche hacía el horizonte, detrás de una roca Kira alcanza a ver una criatura, Malia se transforma y sale corriendo, Kira corre detrás de ella y empieza a buscarla, Malia aparece y menciona que la criatura es demasiado rápida, y además le muestra una cortada que le hizo en su cintura. Las jóvenes escuchan el coche de Stiles encenderse y corren.
Braeden le pregunta a Scott por qué no besó a su novia, pero él le dice que Kira no es su novia. Siguen recorriendo el lugar y una extraña criatura parece moverse ocultamente. Scott y Braeden continúan caminando sigilosamente entre los túneles, pero Scott vuelve a sentir una presencia. Una criatura corre y Braeden dispara.
Derek Hale adolescente.
En el coche, Stiles le reclama a Malia que hubiera salido huyendo, pero ella le dice que jamás se iría sin él, nunca lo abandonará, pero si lo haría con ellas, señalando a Lydia y Kira. Lydia se da cuenta de la herida de Malia, pero ella le explica que siente como se cura.
Braeden sigue disparando, pero la criatura no retrocede, sin embargo, ellos no pueden verla. Scott decide aullar fuertemente y logra espantarla. Un muro detrás de ellos se derrumba, encuentran un símbolo de "Tezcatlipoca", el dios de los Hombres Jaguar. Braeden le dice a Scott que detrás del muro está Derek, entonces él le da un puño y lo derrumba, una mano se asoma, pero Scott se sorprende por lo que ve.
Stiles y los demás llegan a la Iglesia, justo en el momento que Scott y Braeden salen con Derek en sus brazos. Cuando Malia pregunta si él es Derek, Stiles responde que más o menos; Derek levanta la cabeza y muestra que retrocedió a su forma adolescente.
Repartee[]
|
|
Nombre[]
El título hace referencia a un tiempo en la fase lunar, donde la luna es menos visible en el cielo y es relacionado a menudo a una época de reflexión, y así mismo de dolor.
Vídeo[]
Galería[]
