| “ | Eres un Alfa, si no puedes detener un simple coche, un pequeño Beta va a morir. | ” |
Orphaned (Huérfanos) es el sexto episodio de la Cuarta Temporada de la serie Teen Wolf.
Sinopsis[]
Scott se ve obligado a ayudar a un peligroso enemigo; Derek y Malia buscan el rastro de un antiguo aliado.
Resumen[]
Cuatro semanas antes:
De noche y en medio de la lluvia se encuentra un coche, adentro está Kate Argent dormida, quien se despierta al oír la estática del radio, al apagarlo, un casete sale del aparato, con la frase “PLAY ME (Reprodúceme)”, al poner el casete de vuelta una grabación indica lo siguiente:
“Finalmente instalándose en un pueblo pequeño en el norte de California, esta familia utilizó su riqueza para reconstruir la comunidad que los rodea, permaneciendo aislados de ella. A veces es más una elección que una necesidad, ya que no todos sus hijos se convertirían en Hombres Lobo. Los que lo eran, los que nacieron lobos, tenían que ser entrenados, necesitaban aprender a controlarse. Tenían una práctica para el entrenamiento de Betas, la tradición desapareció a través de las generaciones, involucraba el uso de un objeto sagrado llamado Trisquel. Sin control, violencia, violencia extrema, es inevitable.”
En la actualidad, Kate camina cubierta en sangre a través de motocicletas y coches destruidos, cuerpos sin vida en el piso y fuego. Un Berserker sostiene a un hombre del cuello mientras Kate le pregunta sobre la identidad de “El Benefactor”, y le muestra el casete que recibió en algún momento, ella le pregunta si él tiene uno igual, pero él se niega, en cambio, le dice que un par de adolescentes si tienen uno igual, quienes se hacen llamar “los huérfanos”; uno de los hombres en el suelo le dispara a Kate, ella se va contra él, pierde el control y se transforma en Jaguar y lo destroza, después se acerca al hombre sujeto por el Berserker y hace lo mismo con él.
Liam entra a la escuela, el equipo de lacrosse está reunido, el entrenador Finstock da la orden de avisar a la policía si alguien ve a Garrett; Liam sigue caminando y ve a Scott hablar con su padre, quien se le lamenta por no haber ido a verlo jugar, Scott lo perdona.
El policía Parrish saca esposada a Violet, mientras caminan, ella reconoce su apellido en la placa y lo llama “Jordan Parrish”, siguen caminando y Scott y Violet mantienen sus miradas desafiantes. El alguacil Stilinski camina detrás de ellos y el agente McCall le pregunta por el arma, él le confirma es un alambre de corte térmico, el algente y el alguacil se marchan. Liam aprovecha para hablar con Scott y le informa que Kira se marcho cuando supo sobre la nueva parte de la Lista de la Muerte descubierta por Lydia, pues su nombre y el de su madre, están en ella, Liam le confirma que su nombre aun no está en la lista. Scott escucha la conversación de su padre con Violet sobre el arma encontrada, utilizada según los registros en más de una docena de homicidios, cuando ella niega todo él amenaza con llamar a sus padres, pero recuerda que ella no tiene padres, por eso los llaman “los huérfanos”. Parrish se retira con ella y el agente da la orden de encontrar a su novio, Garrett.
En la Clínica Veterinaria, Brett Talbot esta convulsionando mientras Stiles lo sostiene, el Dr. Deaton confirma que el joven fue envenenado por una extraña especie de acónito. Stiles le pide a Derek ayude a sostener al joven con su “fuerza de Hombre Lobo”, pero Derek no lo logra. Justo cuando Deaton va a hacer una incisión en el pecho del joven, este se levanta y los aparta, Peter Hale aparece y con sorpresiva fuerza golpea a Brett y lo deja inconsciente; Derek se sorprende de la fuerza de Peter, mientras mira su propio brazo arañado. Deaton finalmente logra hacer la incisión en el pecho del joven y todos ven humo amarillo salir de la herida. Brett con poco aliento empieza a repetir la frase: “El sol, la luna, la verdad…”, el médico reconoce que es una frase budista, Peter recuerda y lo asocia con Satomi.
Mientras Liam vigila, Scott revisa el casillero de Garrett, encuentra un maletín; Liam advierte que viene alguien y Scott abre el maletín encontrando gran cantidad de dólares, sin embargo, Scott le dice a Liam que no encontró nada.
Melissa habla por teléfono con la compañía de electricidad pidiendo la re conexión del servicio, pues lleva tres meses de retraso en los pagos. Scott desde su habitación escucha la conversación de su madre, mientras mantiene el maletín con dinero debajo de su cama.
Mason y Liam trotan por el bosque, Mason se lamenta por la forma como Garrett los utilizó, pero Liam menciona tener otras cosas por las cuales preocuparse, empieza a correr a gran velocidad y deja atrás a su amigo. Cuando Liam reacciona, se detiene, pero justo es arroyado por un coche, arrojándolo y dejándolo en el suelo; del coche se baja Garrett con su daga en la mano, quien se lamenta por la ausencia, en seguida ataca a Liam. Mason llega al lugar pero no ve, ignorando las manchas de sangre en el suelo.
En clase de matemáticas, la profesora le pregunta a Malia por Scott, Stiles o Lydia, quien le responde puede rastrearlos usando su olfato, la profesora extrañada simplemente marca la falla de asistencia en la lista. Malia escucha la voz de un hombre llamándola, se levanta y sale del salón ante la sorpresa de la profesora. Mientras camina por el pasillo de la escuela ve a Derek, quien le informa necesita encontrar a la manada de Brett para informarle sobre la Lista de la Muerte, manada que se reúne en el bosque donde ella vivió por años, y por eso necesita su ayuda. Derek le entrega una camisa de Brett a Malia y le enseña a usar su sentido de olfato avanzado.
En la estación de policía, Stiles y Lydia le dicen a Parrish necesitan hablar con él en privado. El policía revisa la lista y reconoce es una lista negra, Stiles le pregunta si identifica algún nombre. Lydia gira la hoja y Parrish puede ver su nombre en la lista, pregunta por el numero al lado y Lydia le explica que ese es su valor, el policía se sorprende al saber que vale 5 dólares, pero Stiles lo corrige y le explica que son 5 millones. Parrish les dice que solo gana 40,000 al año y sugiere matarse a sí mismo, además pregunta porque está en la lista, Lydia y Stiles ignoran la pregunta y le explican necesitan la tercera contraseña para revelar la otra parte de la lista, pero necesitan la ayuda de Meredith, pero él se niega al recordarles que la ultima vez casi le producen a la joven un ataque de pánico.
En su oficina, el entrenador bebe algún jarabe, mientras Scott y Mason lo observan. El entrenador les dice que Liam no fue a su clase y sugiere que tal vez esté enfermo como él, pero Mason recuerda no haber visto a Liam enfermo. La campana suena y Scott le pide a Mason le avise si sabe algo de su amigo. Scott se aleja y a su teléfono celular recibe una llamada de Liam, cuando contesta le habla Garrett, quien le pide el dinero y a Violet a cambio de Liam.
En un pozo lleno de agua, Liam se encuentra herido.
En medio de los autobuses de la escuela, Garrett y Scott se reúnen. Garrett le pide evitar transfieran a Violet a una instalación federal, para lo cual deben interceptar el coche donde la llevan, le explica además, apuñalo a Liam con la daga infectada de acónito, la cual, una vez llegue al corazón, lo va a matar. Liam sostiene su herida mientras pide ayuda gritando, el pozo se puede ver en medio de un bosque.
Derek y Malia llegan al bosque, él le habla sobre el Alfa, Satomi, una de los lobos ancianos más viejos vivos, quien fue convertida cuando la mordieron, y aprender a controlar su transformación no fue fácil para ella, pero algo sucedido en el pasado (eventos sucedidos en The Fox and the Wolf) la cambiaron, desde entonces repite el mantra budista. Malia siente olor a pólvora, Derek encuentra el cartucho de una bala vacio, concluye que la manda de Brett debe estar escondiéndose.
En la estación de policía, el agente McCall insiste en llevarse a Violet, a pesar de la insistencia de Scott de no hacerlo, pues desde lo sucedido con Katashi y la pérdida del camión con evidencia, no quiere alejarse de los casos importantes. El alguacil Stilinski sale con Violet esposada, mientras ella mira sonriendo a Scott.
Scott y Garrett están reunidos en un coche, Scott se siente preocupado, Garrett solo le pide detener el coche y él se encargara del resto; el coche de la policía pasa por la carretera, y Garrett empieza a conducir siguiéndolos.
En Eichen House, un enfermero está abriendo la puerta de una habitación para Lydia, Stiles y Parrish, pero el enfermero Brunski aparece y los detiene, advirtiéndole a Parrish volver con una orden judicial para poder entrar, aprovecha para hablar con Stiles y le pide pagar las cuentas atrasadas de su estadía, pero Parrish interviene y le recuerda sobre un incidente un mes atrás cuando los descubrieron conduciendo ebrio, el enfermero se marcha derrotado. Los jóvenes entran a la habitación y ven a Meredith sentada en una cama.
Garrett le recuerda a Scott el plan, pero cuando llegan a al coche, este está volcado, el agente McCall y el alguacil Stilinski están heridos en el suelo. Garrett se baja del coche y toma su arma, el alguacil le informa a Scott que “ellos siguen ahí”, un Berserker surge de la sombra, mientras Garrett lo reta a ir por él, pero otro Berserker aparece y ataca a Garrett por detrás, atravesando su pecho con una espada, Scott también es golpeado y cae inconsciente.
Stiles y Lydia le piden a Meredith la tercera contraseña, ella les explica que quiere ayudar pero no puede hacerlo, pues “él” no quiere que lo haga, los jóvenes le preguntan quién es, ella responde es El Benefactor.
Scott se despierta y ve al Dr. Deaton, está en la clínica veterinaria, tiene además una de las espadas incrustada en su abdomen, Chris aparece y le ayuda a remover el arma, ante los gritos de dolor del joven. Deaton le informa que el alguacil y su padre están en el hospital recuperándose. Scott sabe que fue atacado por Kate y los Berserkers, Chris confirma lo mismo, pero le explica que son muy rápidos y no pueden capturarlos; Deaton le pide a Scott olfatear la espada que le acaban de sacar, para así rastrearlos.
Malia le pide perdón a Derek por no haber podido encontrar a la manada que buscaban, pero él le explica que algunos Hombres Lobos han aprendido a reprimir su olor para ocultarse. Malia sugiere pensar como Stiles, como un detective, y no buscarlos como Hombres Lobo sino como budistas. Derek recuerda la historia del árbol Bodhi, lugar donde sentó Budha mirando hacia el este, buscando iluminación, por lo tanto sugiere buscar la manada en el Punto de Iluminación de Beacon Hills.
Liam escala el pozo tratando de escapar, pero es demasiado alto, resbala y se cae. Frustrado golpea la pared y se maltrata el puño, en ese momento recuerda a Scott mostrándole la ventana por donde huyo la primera vez que se convirtió y explicándole sobre la curación acelerada, y sobre como su padre le hablaba sobre la ira y como podía herirse así mismo y a los demás. Con calma decide escalar nuevamente.
Lydia disgustada le pide a Meredith el nombre de El Benefactor, pero ella les recuerda que ya no puede ayudar; Lydia sigue presionándola y la joven empieza a agitar su cabeza, terminando con un gran grito, Lydia se ve afectada y cubre sus oídos, mientras empiezan a sangrar.
Scott llega a una fabrica, Chris llega en su coche también, el hombre reconoce el lugar como un lugar donde su familia solía tener un negocio muchos años atrás; Scott le explica que las criaturas son muy fuertes, pero Chris saca una ametralladora de su coche tratando de calmarlo.
Malia y Derek llegan a un acantilado en el bosque, ella siente un olor y él decide ir a investigar, encontrando a un gran grupo de personas muertas.
Scott y Chris caminan por la fábrica, la voz de Kate les reclama por haber ido, pero Scott le pide hablar con Violet. Siguen caminando y detrás de unas telas ven las sombras de Kate y dos Berserkers. Kate les dice que necesita más tiempo mientras aprende a controlar su transformación; Kate sale convertida y le pide a su hermano marcharse, Scott le pregunta por Violet pero es ignorado; Chris y Kate se miran desafiantes, los Berserkers corren hacia ellos, Chris empieza a dispararles, Kate y Scott se unen a la batalla.
Derek y Malia observan los cuerpos sin vida, él explica que tal vez fueron envenenados con acónito, por lo cual Malia sugiere abandonar la ciudad. Cuando deciden marcharse, Derek oye un ruido, una mano ensangrentada se levanta, Derek corre hacia ella y descubre que es Braeden, quien esta malherida.
En la fábrica la batalla continua, los Berserkers demuestran su gran fuerza contra Chris y Scott. En medio del enfrentamiento, Scott es arrojado a través de una pared, en la habitación donde cae, ve en una silla atado el cuerpo sin vida de Violet. Cuando una de las criaturas está a punto de matar a Chris, Kate ruge y los detiene, luego se marchan. Scott ayuda a Chris pero le preocupa no encontrar a Liam a tiempo, Chris le da ánimo.
Liam sigue escalando el pozo, agotado, grita tan fuerte que Scott logra escucharlo.
En casa de Stiles, él y Lydia siguen tratando de descifrar la contraseña, pero ya han tratado los nombres de todas las personas que han muerto. Lydia se lamenta por haber asustado a la única otra Banshee que ha conocido, mientras trata de animarla, Stiles recuerda que las Banshee predicen la muerte, y sugiere que tal vez la contraseña sea el nombre de alguien que va a morir, Lydia cierra su ojos y empieza a oprimir algunas teclas en su computadora, en la contraseña aparece el nombre de Derek, la otra parte de la lista se revela.
Los nombres en la lista son los siguientes:
- SATOMI ITO 10
- MALIA HALE 4
- LIAM DUNBAR 3
- MEREDITH WALKER 1
- LIZ MOORE 1
- PATRICK CLARK 1
- BREE LEVERETT 250
- KAITLYN SCHAAR 250
- GENEVIVE CARY 250
- ANGELIQUE FAIN 250
- LORILEE ROHR 250
- BRITTANI KEGLEY 250
Cuando Lydia ve el nombre de Meredith, sugiere llamar a Parrish inmediatamente.
Liam, colgando de un solo brazo, se suelta, pero justo antes de caer alguien lo sujeta, es Scott quien lo ayuda a salir del pozo. Scott lo abraza mientas se siente aliviado.
Lydia habla con Parrish por teléfono, él le explica que Meredith se ahorco en su habitación y murió. Brunski le quita la sabana del cuello al cuerpo de Meredith. Stiles abraza a Lydia para apoyarla.
Deaton hace una incisión en el pecho de Liam, el humo amarillo sale. Scott advierte que no quiere quedarse quieto viendo como la gente muere, pero Chris le dice que no tiene muchas opciones. Scott insiste en ayudar, sin importar sin son Wendigos, Hombres Lobo o lo que sea, nadie más en la Lista de la Muerte morirá, el ayudara uno por uno.
En casa de la familia McCall, Melissa hace cuentas con todas las facturas, mientas se ve desesperada; arriba Stiles le sugiere a Scott contar el dinero en el maletín, en medio de los billetes encuentran un casete.
En las cloacas, Kate lava su cara con agua, Peter Hale la sorprende y le dice que él puede oler a una rata, nota además que los ataques de ira de Kate están empeorando y le cuenta su historia de niño, cuando rompía sus propios juguetes de la ira, hasta que se dio cuenta que en lugar de romper los suyos, podía romper los juguetes de los demás. Kate le recuerda que ella tiene la ventaja por tener los Berserkers de su lado. Peter le recuerda que no puede volver a su familia hasta que no haya aprendido a controlarse completamente, algo que él puede enseñarle a hacer, a cambio de recuperar su dinero, pero Kate sospecha que él quiere algo aparte, a lo cual él le responde que quiere de vuelta algo que no puede comprar: poder.
Reparto[]
|
|
Notas[]
Nombre[]
El nombre del episodio hace referencia a Garret y Violet, "Los Huérfanos".
Galería[]
