FANDOM


117 es el segundo episodio de la Cuarta Temporada de la serie Teen Wolf.

SinopsisEditar

Deseoso de poner fin al plan de Kate, Scott debe unirse a un aliado poco confiable.

ResumenEditar

En el pasado, un grupo de jóvenes jugadores de baloncesto de la Escuela Secundaria de Beacon Hills corren por los pasillos, mientras un misterioso joven camina entre ellos y entra a las duchas, es Peter Hale joven, quien encuentra a su sobrino Derek alterado, pues es noche de luna llena y no puede controlar su transformación. Peter le explica que incluso los Hombres Lobo de nacimiento deben aprender a controlar esta condición, y le pide que saque el amuleto, Derek saca un disco con un espiral grabado y recita "Alfa, Beta, Omega" mientras se transforma y grita de dolor.

De vuelta al presente, de noche y lloviendo, un hombre se encuentra en una estación de gasolina y decide acercarse a un baño después de oír una serie de misteriosos gritos, en el interior está Kate Argent, tratando de controlar su transformación. El hombre insiste en entrar a pesar de las advertencias de Kate, cuando lo hace, Kate transformada en Mujer Jaguar lo ataca.

11. - 117 - Kate.jpg

Kate Argent se transforma en Mujer Jaguar.

A la Clínica Veterinaria, Lydia, Scott y Stiles llevan al adolescente Derek para que el Dr. Deaton lo examine. Lydia toma la mano del joven y se da cuenta que está bastante frío. Deaton les dice que el caso va más allá de su experiencia y no puede ayudarlos, sin embargo, les aconseja dejarlo con él para protegerlo de Kate, además les pide se vayan a sus casas, pues tienen que retomar sus vidas normales, pero Lydia se ofrece a quedarse. 

Scott entra silenciosamente a su casa, mientras algunos tazones recogen el agua de goteras que hay por la lluvia. Ve a su padre dormir en el sofá pero lo despierta cuando patea accidentalmente una caja de herramientas. McCall le reclama no haber llegado a cenar como lo tienen pactado con Melissa está de turno en el hospital. Pactan cenar la noche siguiente.

La mañana siguiente, Lydia despierta en la clínica veterinaria, Deaton está tomando el pulso de Derek, pero su ritmo cardíaco es bastante alto. El doctor le propone a Lydia sostenga la mano de Derek mientras él aprovecha para hacerle una cortada en el brazo, la cual sorpresivamente, cura inmediatamente. Lydia y Deaton se alejan para tomar algunos utensilios y mientras tanto Derek despierta en estado de confusión, los ataca y escapa.

En la escuela, Stiles habla con Scott, le cuenta como Malia se pasa a su cama en las noches y le muestra heridas en la espalda. Les preocupa el secreto que le ocultan respecto a Peter Hale. En clase con el Sr. Yukimura, hace preguntas de historia, Malia esta distraída haciendo rayones en su cuaderno y no puede contestar la pregunta que le hace el profesor. El teléfono celular de Scott timbra, pero el profesor le pide lo apague, nuevamente le pregunta a Malia pero esta vez son interrumpidos por el teléfono de Stiles, finalmente, cuando le pregunta a toda la clase un teléfono vuelve a sonar, y Kira le señala a su padre que es de él. El Sr. Yukimura revisa su teléfono y le dice a Scott que llame a Lydia.

20. - 117 - Lydia, Deaton.jpg

Derek despierta confunfido.

En la Clínica Veterinaria, Deaton les explica que Derek no es sólo joven físicamente, también lo es mentalmente, sospechan que Derek fue a la casa Hale, pues para él, aún no se ha quemado. Derek cruza una reja, pero se decepciona al ver que la casa Hale ha sido demolida. A Scott y sus amigos les preocupa como Derek va a tomar la noticia que su familia murió en un incendio. Mientras está en los restos de su antigua casa, el policía Parrish, acompañado de otro policía, Haige, le advierten a Derek que no puede estar en ese lugar. Parrish trata de ser amable, pero su compañero es agresivo y trata de presionar al joven, pero Derek lo sujeta con fuerza, el policía decide electrocutarlo.

En la estación de policía, Parrish le ofrece quitarle las esposas a Derek y ayudarlo, argumentando que su compañero es un idiota. Haige llama a Parrish y le muestra una imagen en su computadora, donde pueden ver que las huellas del joven coinciden con las Derek Hale. El alguacil Stilinski aparece y se confunde al ver al joven Derek. Stiles y Scott llegan y el alguacil se reúne con ellos para conocer lo sucedido con Derek, Stiles le explica que fue enterrado en una tumba de acónito en un templo azteca en México, pero el alguacil se molesta al saber que los jóvenes estuvieron fuera del país.

Scott decide hablar con Derek y le pide confíe en él, mientras tanto Stiles ve encima del escritorio algunas facturas de su estadía en Eichen House pendientes por pagar. Scott continúa conversando y hace brillar sus ojos rojos, Derek reconoce que es un Alfa. Scott le pide confíe y se vaya con ellos, pero Derek le pregunta sobre su familia, Scott solo le responde que hubo un incendio y su familia tuvo que salir de la ciudad, Derek acepta marcharse con ellos. Scott le pide a Stiles lleve a Derek a su casa mientras él va en busca de ayuda de alguien con quien debió conversar desde el principio.

47. - 117 - Lydia, Kira.jpg

Lydia y Kira encuentran a un hombre muerto.

Kira y Lydia van juntas en el coche de Lydia, paran en una estación de gasolina, Kira le pregunta a Lydia si se hubiera molestado si en México ella se hubiera visto obligada a activar un choque eléctrico hacía ella, pero Lydia la tranquiliza y le da confianza de su relación con Scott. Mientras se baja del coche, Lydia le pide a Kira tome una tarjeta de crédito para recargar gasolina, pero Kira se da cuenta que el tanque está lleno. Kira decide bajarse del coche y buscar a Lydia, y la encuentra en estado de shock frente al baño de la estación de gas, cuando Kira se acerca, ven en el baño el cuerpo de un hombre completamente destripado.

Scott llega a la casa de Peter Hale, pero se encuentra en la puerta a Malia, quien decidió ir a ayudar a Scott tras oír que Peter no es una persona de confiar. 

Stiles y Derek llegan a la casa de Scott, pero se encuentran sorpresivamente con el padre de Scott, quien espera a su hijo para cenar como habían planeado. McCall pregunta por el joven, Stiles le responde que es su primo de México, Miguel; el agente le habla en español, y Derek le contesta también en español.

Malia y Scott entran al apartamento, Malia se da cuenta que el corazón de Scott empieza a latir más rápido de lo normal, Peter está sentado en un sofá leyendo. Scott presenta a Malia y a Peter, él se levanta de inmediato y le pregunta si heredó los ojos de su padre, ella le responde que son de su madre. Malia le explica que ha oído sobre sus homicidios, pero le recrimina no asegurase de asegurarse que sus víctimas realmente mueran, Peter confundido le pregunta a Scott, quien le menciona sobre convertir gente con un solo rasguño, Peter le explica que un rasguño profundo puede convertir a un humano en Hombre Lobo pero solo sucede uno en un millón, finalmente parece entender lo que tratan de explicarle.

El Sr. McCall, Stiles y Derek están cenando juntos, McCall pregunta por el apellido de "Miguel" y Stiles le responde que es "Juarez Cinqua Tiago". Derek se da cuenta que el Sr. McCall es un agente del FBI y le pide información sobre el incendio que afectó a la familia Hale, todo mientras Stiles trata de desviar el tema de conversación.

55. - 117 - Malia, Scott, Peter.jpg

Malia y Scott conversan con Peter Hale.

Peter se lamenta que en la ciudad nadie permanezca muerto, pero Scott le pregunta los motivos por los cuales Kate rejuveneció a Derek, Peter pregunta sobre el color de ojos de Derek, Scott le responde que son azules, Peter señala que Derek ya había sufrido la pérdida de Paige y está en el momento en el que conoció a Kate, Scott se sorprende al enterarse que Derek y Kate se conocen desde adolescentes, Peter le dice a Scott que él no fue el primer Hombre Lobo en irse a la cama con una Cazadora.

En la habitación de Scott, Derek ataca a Stiles por haberle mentido sobre la realidad de su familia y pide hablar con el Alfa (Scott). Stiles sale de la habitación buscando el teléfono para llamar a Scott.

Peter concluye que Kate devolvió a Derek a una época en donde él aún confiaba en ella.

En la ausencia de Stiles, Kate llega a la habitación de Scott y habla con Derek. Cuando Stiles llega a la habitación, puede ver como la pareja huye por la ventana.

Peter y Malia deciden correr para buscar a Kate, pero Scott les pide detenerse y elaborar un mejor plan, deciden llamar a alguien más inteligente. En el baño de la estación de gasolina, Lydia habla por teléfono con Scott, quien le pide fotos del cuerpo, las jóvenes completamente asqueadas tomas las fotos y las envían. Peter, Scott y Malia observan una fotografía y se dan cuenta que no fue un homicidio voluntario, concluyen que Kate aún no sabe controlar sus transformaciones a Mujer Jaguar y quiere a el Trisquel de Derek para lograr dominar la habilidad.

61. - 117 - Kate, Derek.jpg

Kate besa a Derek.

Kate y Derek caminan, pero Derek se detiene, se siente mal porque le habían advertido que no debía llevar a nadie a la bóveda familiar, Kate lo besa y lo convence de llevarla y darle el trisquel. Llegan a la escuela secundaria y Kate le pregunta porque la familia Hale construyó una bóveda debajo de la escuela, pero Derek le explica que la bóveda existió antes que la escuela. En el signo de entrada a la escuela, Derek entierra sus garras, y después de hacer girar una cerradura, el signo gira y revela unas escaleras hacía el interior. Bajan hacía la bóveda, caminan y Kate ve una caja fuerte.

Scott, Peter y Malia llegan también a la escuela, pero Malia se detiene porque siente el mismo olor que sintió en México. Peter reconoce el sonido y le pregunta si las criaturas que vieron en México llevaban huesos y calaveras, cuando Scott le confirma la información, Peter le explica que las criaturas son Berserkers; una de las criaturas aparece ante ellos. Malia decide atacar a la criatura pero Peter la detiene antes de hacerlo, les pide que huyan para sobrevivir, los tres corren mientras la criatura los persigue.

En la bóveda, Derek encuentra el trisquel y se lo entrega a Kate.

Scott y Malia siguen corriendo y otro Berserker aparece ante ellos, la pareja es arrinconada.

Derek le entrega el amuleto a Kate pero ella menciona que no parece un objeto importante, Peter baja por escaleras y le explica que en verdad no lo es, le explica que solo es un objeto que sirve de anclaje que Talia usaba para entrenar a Laura, y él usaba para entrenar a Derek, afuera se escucha el aullido de Scott. Scott y Malia deciden luchar contra las criaturas pero ambos son heridos fácilmente. Derek discute con Kate y decide salir a ayudar a Scott; Lydia y Stiles llegan también, pero Lydia le reprocha a su compañero que llevara un bate. Justo cuando Scott y Malia son arrinconados, Kira aparece y logra hacer retroceder a las criaturas usando su Katana, pero en un momento de descuido, también es herida y arrinconada junto a sus amigos. Derek llega corriendo y combate a los Berserkers.

78. - 117 - Berserker.jpg

Berserkers.

Peter le explica a Kate que Derek aprendió a controlar sus habilidades usando sus emociones, siendo la ira lo que realmente logra ayudarlo. Derek reta a Kate y le pide se enfade, los dos logran transformarse, pero justo en el momento, un par de bombas son arrojadas a la bóveda, provocando humo y luces intermitentes.

Derek sigue luchando contra las criaturas, y mientras lo hace va recuperando su forma adulta.

En la bóveda, Kate logra huir en medio del humo mientras Peter queda tendido en el piso.

Derek continúa batallando, pero se escucha un aullido y los Berserkers huyen.

Peter casi inconsciente, logra ver borrosamente a alguien entrando al lugar, quien abre una caja fuerte, toma un maletín, y se marcha ante los gritos de Peter.

Derel logra recuperar su forma adulta, pero sus ojos, sorpresivamente, brillan color amarillo.

Lydia y Stiles bajan a la bóveda, encuentran a Peter lamentándose frente a la caja fuerte. Lydia le pregunta que se llevaron, Peter le responde que le robaron cheques, un total de 117, Stiles le pregunta si $117 mil dólares, pero Peter responde que fueron $117 millones dólares.

RepartoEditar

NotasEditar

  • El episodio ha presentado la menor audiencia desde el 2012, además el nivel de sintonía bajó el 28,8% respecto al episodio anterior.
  • En el archivo de la policía, cuando Parrish, Haige y Stilinski revisan el perfil de Derek, se puede ver que en campo del segundo nombre aparece una "S", mostrando el nombre como "Derek S. Hale".

NombreEditar

El título del episodio hace referencia a los 117 millones de dolares que fueron robados a la familia Hale por un misterioso sujeto.

GaleríaEditar

VídeoEditar

Teen Wolf 4x02 Promo Short HD "117" Season 4 Episode 2 Promo00:21

Teen Wolf 4x02 Promo Short HD "117" Season 4 Episode 2 Promo

EncuestaEditar

¿Cómo te pareció el episodio: 117?
 
28
 
7
 
0
 
0
 

La encuesta fue creada el 06:23 2 jul 2014, y hasta ahora 35 personas votaron.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar